Definicja
mówimy do licha, gdy wyrażamy swoje negatywne emocje
do licha
1. do licha (przekleństwo)
Wariant
- u licha
- (rzadziej) tam do licha
Interpunkcja
- Do licha! Czy ma stać przecinek? — Interpunkcja w okolicach wyrażeń do licha, u licha
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- eufemistycznie:do jasnej ciasnej
- ekspresywnie:do czorta; do diabła; do diabła ciężkiego; do diaska; do licha ciężkiego; psiakość; u diabła
- nieco przestarzale:do stu diabłów
- przestarzale:do kaduka; do kata; do stu katów; do stu tysięcy diabłów; tam do kata; u kaduka; u kata
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
– (…) Pewnie dla pańskiej ochrony. W każdym razie partia wyprawi panu piękny pogrzeb na koszt państwa. Z orkiestrą i salwą honorową.
– Do licha! Chyba zrezygnuję z posady. Wcale nie spieszy mi się na tamten świat.
– Do licha! Chyba zrezygnuję z posady. Wcale nie spieszy mi się na tamten świat.
KWJP: Stanisław Załuski, W cieniu tyrana, 2014
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: do licha
2. do licha z (np. z przepisami)
Definicja
mówimy do licha z czymś lub kimś, gdy wyrażamy swoje niezadowolenie z czegoś lub kogoś i uważamy, że nie należy się tym czymś lub kimś przejmować; wyrażenie potoczne i ekspresywne, nieco przestarzałe
Wariant
- do licha ze
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- 105. przyimki: kiedy używać we, ze itp. — ogólnie dostępna
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- ekspresywnie:do diabła z; pal diabli; pal licho; pal sześć
- nieco przestarzale:do czorta z
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
– Ale nie byłaś – powiedział i jego uśmiech zbladł. – Nie było cię tam ze mną i…
Czekała, żeby dokończył zdanie. Do licha z tym facetem! Potrafił pisać wciągające artykuły na temat wydarzeń na świecie, lecz kiedy miał powiedzieć jej, co czuje, brakowało mu słów.
Czekała, żeby dokończył zdanie. Do licha z tym facetem! Potrafił pisać wciągające artykuły na temat wydarzeń na świecie, lecz kiedy miał powiedzieć jej, co czuje, brakowało mu słów.
KWJP: Barbara Freethy, Wszystko, czego pragnęła, 2015
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: do licha z
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- przemycać — O wymycaniu
- konwentykiel — Konwentykl w Kongresie Nowej Prawicy
- szybować — Co było pierwsze: rzeczownik szybowiec czy czasownik szybować?