Definicja
mówimy do stu diabłów, gdy wyrażamy swoje negatywne emocje; wyrażenie nieco przestarzałe
do stu diabłów
1. do stu diabłów (przekleństwo)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- eufemistycznie:do jasnej ciasnej
- ekspresywnie:do czorta; do diabła; do diabła ciężkiego; do diaska; do licha; do licha ciężkiego; psiakość; tam do licha; u diabła; u licha
- przestarzale:do kaduka; do kata; do stu katów; do stu tysięcy diabłów; tam do kata; u kaduka; u kata
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Piechota zaczęła się cofać w stronę łuczników. Ci zaczęli nerwowo spoglądać w naszym kierunku i cofać się krok po kroku. – Co robi Ryszard, do stu diabłów?! – krzyknął Henryk. Byłem przerażony nie mniej od niego.
KWJP: Wojciech Dutka, Bractwo mandylionu, 2020
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: do stu diabłów
2. do stu diabłów (np. posłani)
Definicja
jeśli ktoś mówi, że jakaś osoba lub rzecz ma iść do stu diabłów, wysyła ją do stu diabłów itp., to nie chce mieć z nią więcej do czynienia; wyrażenie potoczne i ekspresywne, nieco przestarzałe
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
– Nie ma sprawy. – Wzruszam ramionami. – Och, myślę, że jednak jest. Przecież miała pani ochotę posłać mnie do stu diabłów, czyż nie? – Unosi jedną brew. Odpowiadam mu twardym spojrzeniem. – Do stu diabłów? Tak blisko? W jego oczach ponownie zapala się przekorny ognik (…)
KWJP: Joanna Szarańska, Poranki na Miodowej 1, 2020
Gramatyka
frazem przysłówkowy
formy: do stu diabłów