hasło dnia (dziś w pełnym dostępie) requiescat in pace

requiescat in pace

Definicja

mówimy requiescat in pace, gdy ktoś wspomniał o czyjejś śmierci

Wymowa prosto zapisana
  • wzorcowo [rekfijeskat in pace]
  • lub potocznie [rekfjeskat in pace]
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Użycie zwrotu requiescat in pace Requiescat in pace to fragment katolickich modlitw za zmarłych w języku łacińskim. Współcześnie rzadko używany, występuje w nekrologach, na pomnikach nagrobnych itp.
Pojawia się też w formie skróconej RIP (lub: R.I.P.) na nagrobkach, w nekrologach lub w Internecie jako spontaniczna reakcja na wiadomość o czyjejś śmierci.
Dosłownie oznacza: ‘niech spoczywa w pokoju’.
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Że Płut nie wyda! gadać już nie będzie z nikim!”
Potem dłonie opuścił i palcami chrząsnął,
Jak gdyby tajemnicę całą z rąk wytrząsnął.

Ten ciemny gest pojęli słuchacze i stali
Patrząc z dziwem na siebie, wzajem się badali,
I posępne milczenie trwało minut kilka.
Aż Ryków rzekł: „Nosił wilk, ponieśli i wilka!”
Requiescat in pace!” dodał Podkomorzy.
„Jużci, zakończył Sędzia, był w tym palec boży!
Lecz ja tej krwi nie winien, jam o tym nie wiedział”.

Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz

Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: requiescat in pace

To tylko próbka tego, do czego dostęp mają
użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę