kontaminacja

1. kontaminacja (ogólnie)

Definicja

kontaminacja to łączenie w jedną całość różnych elementów; kontaminacja to też sam efekt tego połączenia; słowo książkowe

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • jukstapozycja; kombinacja; połączenie; skażenie; skrzyżowanie; zestawienie; związek
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Dziecięca kreatywność charakteryzuje się wówczas swoistą kontaminacją świata realnego i fantastycznego, a niekiedy utożsamianiem świata przyrody i człowieka. Taki charakter ma świat przedstawiony np. w utworze Brzechwy pt. Wiosenne porządki.

NKJP: Maria Ostasz, Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia, 2005

2. kontaminacja (językozn.)

Definicja

kontaminacja to w językoznawstwie: łączenie w jedną całość fragmentów dwóch wyrazów lub wyrażeń; kontaminacja to także sama ta forma wyrazowa powstała ze wzmiankowanego połączenia

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • skrzyżowanie
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Silne zmetaforyzowanie tego fragmentu i wynikająca stąd jego niejasność są konsekwencją zdawania sobie przez Białoszewskiego sprawy z czujności PRL-owskiej cenzury. Zaszyfrowane sensy można jednak przy pewnej dozie wysiłku odczytać następująco: „w tle” działalności Telewizji (jak i wszelkich innych „mediów”) znajduje się wszechwładna Partia, kontrolująca („rzucająca spojrzenia na”) swych pracowników i nieludzko ich zastraszająca („strucle” to, jak czytelnik z pewnością już się sam domyślił, kontaminacja „strucia”, „strachu” i „struchlenia”, tj. „takiego strucia ich strachem, że truchleją”).

NKJP: Stanisław Barańczak, Poezja i duch uogólnienia, 1996

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • mail — Jak odmieniać słowo mail
  • wątpia — Odmiana: wątpiów czy wątpi
  • rożen — Częsty błąd

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book