Jak dobrze i poprawnie pisać
i na bieżąco pozbywać się
wątpliwości językowych

Witaj,
z tej strony trzej słownikowi muszkieterowie: Artur, Łukasz i Sebastian, doktorzy językoznawstwa. Czy potrafisz sobie wyobrazić koniec problemów w rodzaju:
— nigdy nie wiem, jak jest poprawnie,
— tu zawsze stawiam przecinek na czuja,
— słowniki, do których patrzę, sobie przeczą,
— czy tego nie można wyjaśnić po ludzku?

Czy potrafisz sobie wyobrazić praktyczny słownik, jakże inny od tych stojących na półce? Łączący w sobie najważniejsze cechy wielu różnych słowników (ortograficzny, synonimów, poprawnej polszczyzny, wymowy itd.), które dotąd wydawnictwa kazały kupować wszystkie, żeby „mieć komplet”.

Wreszcie, czy potrafisz sobie wyobrazić słownik w końcu aktualny, aktywny i dopasowujący się do odbiorcy? A także wiarygodny, kasujący problem wpisywania w Google i przekopywania się przez znalezione wyniki.

Już nie musisz sobie wyobrażać. Jeśli jesteś osobą związaną z pisaniem, redagowaniem, tłumaczeniem czy poprawianiem tekstów, freelancerem lub osobą pracującą w domu, to teraz już w jednym miejscu możesz szybko znaleźć proste odpowiedzi na nurtujące Cię pytania.

Umożliwia to

Dobry słownik — połączenie słownika języka polskiego (w tym poprawnej polszczyzny) z poradnią językową

Możesz w nim zgłosić hasło lub wątpliwość do opracowania. A odpowiedzi na pytania z poradni językowej służą rozbudowie słownika. Są one umieszczane odpowiednio w treści haseł, dzięki czemu słownik jest cały czas aktualny i zawiera spójne ze sobą informacje.

To połączenie słownika z poradnią językową powoduje, że Dobry słownik jest jak dobrze skrojony garnitur. Co ważne, decydujesz o tym, co ma być opisane. A samym opisem zajmują się już specjaliści — redaktorzy słownika. Na tym polega słownikowe szycie na miarę.

Podoba mi się również, że w oparciu o zadawane Wam pytania rozszerzacie zasoby DS - uzupełniacie już istniejące hasła i tworzycie nowe. Z początku wydawało mi się to dziwne, bo przyzwyczaiłam się, że np. PWN prowadzi poradnię językową, ale udzielane tam odpowiedzi nie mają chyba żadnego wpływu na słowniki PWN. Dobry słownik tymczasem żyje, zmienia się; widać, że przykłady do haseł dobieracie z aktualnych źródeł (jak choćby w przypadku słowa „exploit”, o które kiedyś pytałam).
Anna Wasilewska-Śpioch, sekretarz redakcji w Dzienniku Internautów

Dobry słownik to

Pierwszy internetowy słownik poprawnej polszczyzny

Otrzymujesz rozwiązanie najczęstszych i najtrudniejszych faktycznych wątpliwości językowych. Ich opis jest aktualny i zgodny z faktycznymi danymi językowymi. W przypadku, gdy zajmujemy inne stanowisko niż poprzednie źródła poprawnościowe, odpowiednio to uzasadniamy.

Przy redagowaniu swoich i cudzych tekstów wszelkie takie informacje są bardzo przydatne, a tutaj opisane są w sposób jasny - z tego korzystam najczęściej.
Agnieszka Norwa, Instytut Języka Polskiego UMK

Tworzony na podstawie faktycznych danych językowych (tekstów)

Zawartość Dobrego słownika pochodzi z badania autentycznych tekstów: publikacji drukowanych (książki, prasa), Narodowego Korpusu Języka Polskiego, a także zawartości Internetu (publikacje elektroniczne, blogi uznanych autorów). Dzięki temu odmiana słów, frekwencja wariantów czy nazwy mieszkańców podawane są według rzeczywistych danych językowych, a nie tego, co się komu wydaje lub wydawało kiedyś. Dlatego porady i ustalenia redaktorów Dobrego słownika to rzetelne, wiarygodne i sprawdzone informacje i zalecenia. Typowe słowniki pisane są na podstawie: a) dzieł poprzedników, b) intuicji autorów, c) tekstów (książki, korpusy itp.). Odwracamy tę kolejność.

Gratuluję pomysłu! Słownik — w zamierzonej postaci — jest doskonałym pretendentem do zamknięcia luki pomiędzy normą a uzusem, tym bardziej, że drukowane słowniki normatywne kodyfikują normę przestarzałą.
Katarzyna Wiśniewiecka-Brückner, kierownik Centrum Wschodnioeuropejskiego na Uniwersytecie w Gießen

Zobacz, co konkretnie otrzymujesz, opłacając pełny dostęp do Dobrego słownika

Dobry słownikwersja darmowa Dobry słownikwersja płatna
Definicje
Słownik ortograficzny
Słownik synonimów i wyrazów bliskoznacznych
Sieć słów (w tym kolokacje)
Słownik poprawnej polszczyzny
Reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
Zapis poprawnej wymowy
Wyszukiwarka po przybliżonej wymowie
Słownik odmiany i wymowy imion i nazwisk obcych używanych w polszczyźnie
Słownik antonimów (wyrazów przeciwstawnych)
Słownik paronimów (wyrazów mylonych)
Zgłaszanie wątpliwości językowych (odpowiedź do 48 lub 24 h)
Zgłaszanie haseł do opracowania (realizacja do 48 lub 24 h)
Dodawanie haseł do ulubionych

Będziesz zatem korzystać

  • ze Słownika poprawnej polszczyzny; zawierającego konkretne, napisane prosto i w pigułce wskazówki poprawnościowe (już ponad 2500); znajdziesz w nich również komentarze do rozbieżności obecnych w innych słownikach, np.
    • kiedy nie stawiamy przecinka przed że
    • o przecinku przy w miarę jak
    • jakiego rodzaju jest żołądź
    • trampek czy trampka i o kłopotliwej odmianie
    • o odmianie rzeczownika zombie
    • o odmianie nazwy YouTube
    • zemleć czy zmielić i o odmianie
    • kłopoty z bezokolicznikiem, czyli zaprzysiąc, zaprzysięgnąćzaprzysiężyć
    • łączliwość: wybierać kogoś nawybierać kogoś kimś
    • pisownia: WWW czy www?
    • pisownia: vendetta, wendetta czy wendeta?
    • jak zapisać słowo wigilia w wyrażeniu ...igilia Bożego Narodzenia
    • instrument trzystrunowy czy trzystrunny
    • na Słowacjędo Słowacji
    • gdzie mieszka sansalwadorczyk
    • o (nie)odmienności i wymowie nazwiska Rayleigh
    • być w posiadaniu, mieć coś w posiadaniu
    • jakie spolszczenie: performans czy performens
    • o dawnych formach niebiosów, niebiesiech, niebiosy
    • żona Putina nazywa się...
    • jak zapisywać: nie jedyna Baba Jaga czy niejedyna Baba-Jaga
  • z Kompendium dobrej polszczyzny zawierającego ponad 300 ogólnych reguł językowych (ortograficznych, interpunkcyjnych, pisowniowych, edycyjnych itp.), na nowo przez nas opracowanych, uwzględniających spójnie różne wątpliwości piszących, np.
    • kolejność w zwrocie powitalnym w liście, mailu itp.
    • daty — jak zapisywać przedziały dat i nazwy dekad
    • zbieg znaków: cudzysłów i inne znaki interpunkcyjne
    • zbieg znaków: wielokropek i inne znaki interpunkcyjne
    • użycie: kreski poziome (łącznik, czyli dywiz, półpauza, pauza, kreska liczbowa)
    • użycie: gwiazdka, asterysk (*)
    • łączliwość: przymiotnik w narzędniku czy mianowniku (jest zasadne czy jest zasadnym)
    • jaką literą: nazwy świąt dawnych i starożytnych
    • jaką literą: potoczne nazwy zespołów sportowych, reprezentacji itp.
    • odmiana: imiona francuskie (i nie tylko) — sposób odmiany i możliwa nieodmienność
    • odmiana: imiona typu Iwo, Otto, Hugo, Bruno
    • odmiana skrótowców: zakończone na -Z, -Ż, -J
    • skracanie: skróty bez kropki – wyjątki
    • razem, osobno czy z łącznikiem: przymiotniki złożone, przysłówek + imiesłów, przysłówek + przymiotnik
    • wymowa: akcent nie na przedostatnią sylabę
    • interpunkcja: przecinki a okoliczniki (rozbudowane określenia czasu, miejsca itp.)
    • słowotwórstwo: przymiotniki od dwieście lat, pięćset lat (np. dwóchsetletni)
    • słowotwórstwo: TajTajlandczyk, kazachskikazachstański, czyli o nazwach członków narodowości, nazwach obywateli i przymiotnikach
    • obce znaki diakrytyczne: nazwy słowackie
  • ze Słownika poprawnej wymowy zawierającego wymowę kilkunastu tysięcy haseł, podaną w prostym zapisie, bez skomplikowanych „szlaczków”, za to razem z pokazanym miejscem akcentowania; wymowę nie tylko wyrazów tradycyjnie stwarzających problemy, ale też kilku tysięcy nazwisk obcych
  • Wyszukiwarki po przybliżonej wymowie — wyobraź sobie, iż wystarczy, że wiesz, jak w przybliżeniu zapisać mówioną wersję danego wyrazu, aby znaleźć go w słowniku; przyda się, gdy znów będziesz mieć [deżawi] [wizawi] pana [bomarsze] w [meseczjusets]
  • ze Słownika antonimów — zawierającego wyrazy przeciwstawne, co pozwoli Ci:
    • znaleźć wyrazy przeciwstawne, na które trudno wpaść:
      • płotka — ......
      • ściszyć — .......
      • zawczasu — ......
      • adresat — ......
    • łatwiej pisać teksty, wybierając przeciwieństwa do: analiza, współpraca, bohater
  • ze Słownika paronimów — zawierającego wyrazy mylone, co zwróci Twoją uwagę na różnice m.in. między słowami:
    • parafrazaperyfraza
    • adoptowanyadaptowany
    • wapń, wapieńwapno
    • logologotyp
    • NigeryjczykNigerczyk
    • Turkmenistan, TurkmeniaTurkiestan
    • bojler, brojlerbojer
  • Poradni językowej:
    • Masz pulę pytań, którą możesz dysponować w danym miesiącu dowolnie, czyli przede wszystkim możesz zadać pytanie, kiedy tylko chcesz.
    • Twoje pytanie objęte jest czasową gwarancją odpowiedzi (48 lub 24 godz.); wiesz zatem, że otrzymasz odpowiedź w określonym czasie.
    • Dysponujesz pulą 5 pytań każdego miesiąca z gwarancją 48-godzinnej odpowiedzi plus 2 pytania z gwarancją 24-godzinnej odpowiedzi. Wtedy odpowiedź uzyskasz najpóźniej do 24 godzin (z wyłączeniem weekendów, redaktorzy muszą kiedyś odpoczywać, by potem dobrze doradzać).

Nie daj się oszukać Google

Przekopywanie się przez wyniki to jedno. Gorzej, że trzeba ocenić, które z nich są wiarygodne. Czy Ciebie też drażni to, że często trafiasz na strony, którym nie wiadomo, czy można ufać? Czy zdajesz sobie sprawę, jak wiele błędnych informacji krąży w Internecie? Nazwaliśmy to pułapką Google i opisaliśmy na blogu Dobrego słownika.

I nie, nie chodzi nam o fora, serwisy w rodzaju zadanie-domowe.pl czy jakieś inne różne mniej lub bardziej niepoważne stronki. Dlaczego tak często po wpisaniu do Google standardowego pytania „x czy y?” trafiamy na strony stwarzające pozory wiarygodnego opisu, a faktycznie serwujące nieświeże produkty po terminie do spożycia? Czy ich autorzy chcą nas oszukać? Nie, ci wszyscy domorośli poloniści chcą dobrze, ale zwykle po prostu omawiają i przepisują bzdurne informacje podawane w słownikach (też przepisywane od słownika do słownika).

Internet to zalew informacji, koszmar przeładowania nimi. Przestaliśmy cenić takie informacje dlatego, że stały się one niewiele warte. Ale zaczęliśmy cenić DOBRE informacje.

Fajne jest to, że Słownik wyjaśnia zagadnienia związane z językiem dokładnie, wręcz podręcznikowo. Użytkownik ma zatem poczucie, że otrzymał wiązkę solidnie podanej wiedzy i nie musi szukać dalej.
Paulina Mikuła, „Mówiąc Inaczej”

Pamiętaj: to nie użytkownik jest dla słownika, tylko słownik dla użytkownika

Dlaczego zatem tak często słowniki jawią się jako dzieła skomplikowane, do których użytku potrzebne są specjalne umiejętności? Czas z tym skończyć. Powinno być prosto, jak w tym dowcipie: „Pani pyta w klasie: — Jasiu, podaj dwa zaimki. — Kto? Ja?? — Bardzo dobrze, piątka”.

Czego bym nie zmieniał w Dobrym słowniku? Generalnie Państwa (Waszego? :)) podejścia do tworzonego słownika. Widać, że jest to na luzie i z wielką otwartością wobec użytkowników w przeciwieństwie do skostniałych słowników, które w zasadzie uniemożliwiają nawiązanie jakiegokolwiek kontaktu z twórcami, zgłaszanie haseł itd. Zdecydowanie przyjazna atmosfera (Państwa maile, wpisy na blogu, nawet wyjaśnienia słownikowe) są zdecydowanie na plus!
Łukasz Mackiewicz, eKorekta24.pl

A jeśli czegoś nie ma teraz w Dobrym słowniku?

Hm, może tej opinii nie potrzeba już chyba dodatkowo komentować:

Najbardziej podoba mi się to, że słownik żyje, że użytkownicy mogą o coś poprosić i słownik się o tę odpowiedź wzbogaca
Katarzyna Głowińska, lingwistka, autorka „Popularnego Słownika Frazeologicznego”

No dobrze, wygląda to wszystko bardzo interesująco, tylko

skąd mam wiedzieć, że mogę ufać Dobremu słownikowi?

Temu, by Dobry słownik spełniał potrzeby użytkowników, poświęciliśmy ostatnie 5 lat prac. W ten sposób stworzyliśmy z pasją praktycznie od zera nowy słownik. Na jego wartość i wiarygodność wpływają trzy podstawowe elementy.

zespół — Dobry słownik tworzony jest przez zespół językoznawców polonistów pod dowództwem trójki: dr Artur Czesak (Uniwersytet Jagielloński), dr Sebastian Żurowski (Uniwersytet Mikołaja Kopernika), dr Łukasz Szałkiewicz (Uniwersytet Warszawski).

badania — zawartość Dobrego słownika pochodzi z badania autentycznych tekstów: publikacji drukowanych (książki, prasa), zawartości Internetu (publikacje elektroniczne, blogi uznanych autorów), a także Narodowego Korpusu Języka Polskiego. Dlatego nasze porady, ustalenia to nie wyssane z palca wiadomości, ani nie przepisanie tego, co gdzieś krąży, ale rzetelne, wiarygodne i sprawdzone informacje i zalecenia.

nauka — Dobry słownik opiera się na podstawach naukowych, na najnowszych osiągnięciach polskiej oraz zachodniej lingwistyki i leksykografii. I to w taki sposób, by przemawiać językiem prostym, jasnym i przyjemnym. Naszym wzorcem jest to, co dawniej było nazywane „dziełem popularnonaukowym”.

Przyznam, że jestem pod wrażeniem inicjatywy. Jako redaktora najczęściej interesowały mnie przykłady użycia i informacje poprawnościowe. Świetnie, że pojawiły się informacje na temat wymowy niektórych słów, to duże ułatwienie. Zastanawiam się nad zakupem dostępu na kolejne miesiące. Wcześniej SJP z korpusem i poradnią był moim ulubionym narzędziem, ale Dobry słownik jest tak kompleksowy, łatwy w użyciu i nowoczesny, że zaczynam zmieniać zdanie.
Kinga Kasperek, redaktor prowadząca w Wydawnictwie Otwartym

a cena?

Zróbmy małe porównanie. Zastanówmy się przez moment, ile słowników i w jakiej cenie musiałbyś kupić, aby móc szukać w nich potrzebnych informacji. Poradniki poprawnościowe — 200, 300, 400 zł? wielki słownik poprawnej polszczyzny — 75 zł, wielki słownik ortograficzny — 75 zł, wielki słownik wyrazów bliskoznacznych — 75 zł, wielki słownik frazeologiczny — 75 zł, wielki słownik języka polskiego — 75 zł, wielki słownik wyrazów obcych — 75 zł, wielki słownik nazw własnych — 75 zł, słownik nazw geograficznych — 40 zł, słownik paronimów — 30 zł, słownik antonimów — 30 zł. A one się nie będą aktualizowały... I jeszcze trzeba doliczyć czas spędzony na wyszukiwaniu przez Google — bezcenny. Za to wszystko musiałbyś więc zapłacić minimum 825 zł. Czy tyle zapłacisz za Dobry słownik? Nie, nie zapłacisz nawet połowy tej ceny. Nie zapłacisz nawet 200 zł.

Roczny dostęp będzie kosztował 97 zł, ale dopiero po rozbudowaniu słownika o odpowiedzi na kolejne pytania. W tej chwili cena wynosi tylko 97 77 zł za roczny dostęp.

Czas na bonus

bonus: ciekawostki językowe

Aby milej spędzać czas w Dobrym słowniku, otrzymasz dodatkowo ponad 1000 ciekawostek językowych. To bonus dla wszystkich spragnionych m.in. ciekawych informacji o pochodzeniu wyrazów i zwrotów. Dla wszystkich, dla których pisanie to też zabawa. rozwiń przykłady

  • zagiąć na kogoś parol — W dawnych grach w karty podwojenie stawki przy pierwszej wygranej zaznaczało się przez załamanie rogu karty. Mówiło się o tym jako o zagięciu parolu.
  • krokodyle łzy — Zwroty płakać krokodylimi łzami, wylewać krokodyle łzy itp. wywodzą się z dawnego przesądu, jakoby krokodyl płakał (oczywiście nieszczerze) przed pożarciem ofiary. Sam zaś przesąd wziął się stąd, że krokodyle mają wokół oczu gruczoły wydzielające sól.

Wartość: 40 zł. Tyle mniej więcej kosztuje jedna książeczka z przesympatycznymi zapiskami prof. Bralczyka.

Korzystaj od zaraz

Dobry słownik 3M

dostęp na 3 miesiące

Wybierz

Dobry słownik 6M

dostęp na 6 miesięcy

Wybierz

Dobry słownik 12M

dostęp na 1 rok

Wybierz

Opłać pełny dostęp do Dobrego słownika. Otrzymasz m.in.:

Kompendium
dobrej polszczyzny

(reguły językowe
i słownik poprawnej polszczyzny)
Nieograniczony dostęp
do pełnych opracowań haseł

(wszystkie informacje
w jednym miejscu)
Odpowiedzi na
2 pytania szybkie
(odpowiedź do 24 godzin)
i 5 pytań zwykłych na miesiąc

Formularz zamówienia Jesteś abonentem? Zaloguj się