w odpowiedzi na

w odpowiedzi na (w piśmie)

Definicja

używamy w odpowiedzi na, gdy rozpoczynamy pismo i odwołujemy się do wcześniej korespondencji; wyrażenie urzędowe

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
W odpowiedzi na czy może odpowiadając na? Na szkoleniach z redagowania pism urzędowych zdarza się uczestnikom usłyszeć, że w odpowiedzi na jest niedopuszczalne w języku polskim, że to kalka językowa itp. Czy słusznie?
Nie chcielibyśmy dezawuować osób prowadzących szkolenia, więc pozwolimy sobie na sformułowanie myśli ogólnej: nauka dobrego stylu i uczenie o kulturze języka to nie tresura. Zakazy w ten sposób podawane winny być w jakiś sposób umotywowane. Jeśli zaś powiedziano, żeby „nie używać” dlatego w dodatku, że to „kalki językowe”, to mamy do czynienia z pewnym nadużyciem i uproszczeniem.
Nadużyciem, ponieważ źródła poprawnościowe, np. wykwintny, lecz wcale nie pobłażliwy

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3387 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • co do; nawiązując do; odnosząc się do; odpowiadając na; w nawiązaniu do; w odniesieniu do; w sprawie; w związku z
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W odpowiedzi na pismo z dnia 9 lutego br. znak WIR.BW.KP.380.2018 w sprawie kryzysowej sytuacji na rynku żywca wieprzowego przedstawiam następujące informacje.
Na aktualną sytuację rynkową, obok czynników sezonowych, ma wpływ zwiększona podaż wieprzowiny na rynku unijnym, z uwagi m.in. na mniejszy eksport z Unii Europejskiej. W 2017 r. poza obszar UE wywieziono (...)

wir.org.pl, 14.03.2018

Gramatyka

formy: w odpowiedzi na

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • umieć — Ci umieją, tamci umią, czyli jak się umieć nie odmienia
  • Malediwy — O wariancie Maledywy
  • Hawaje — O różnicy między formami Hawajów i Hawaii

Ciekawostki

  • GATT — Pochodzenie nazwy GATT
  • pacierz — Pochodzenie wyrazu pacierz
  • OMG — Pochodzenie wyrażenia OMG

Mogą Cię zainteresować również hasła