trans

1. trans (stan)

Gramatyka

rzeczownik rodzaj męskorzeczowy odmienny

formy w tabelce: 

formy alfabetycznie: trans; transach; transami; transem; transie; transom; transów; transowi; transu; transy

zgłoś poprawkę

2. trans (tłuszcze)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Jest tylko jedno ale — ten właśnie rodzaj tłuszczu jest naprawdę bardzo szkodliwy dla zdrowia. Przyczynia się do rozwoju cukrzycy, chorób serca, stwardnienia naczyń krwionośnych i zapaleń pojawiających się w organizmie. Zmniejsza zdolność organizmu do chudnięcia. Najwięcej tłuszczów trans jest we wszelkich wyrobach cukierniczych, ciastach, frytkach i fast foodach.

dziecisawazne.pl, 29.10.14

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy: trans

zgłoś poprawkę

3. trans (transseksualny)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Żeby prawidłowo rozwiązać zadanie z czytania po angielsku ze zrozumieniem, trzeba było wybrać odpowiedź sugerującą, że osoby trans zaprzeczają nauce o płci. Uczniowie i aktywiści protestują.

wyborcza.pl, 25.01.2021

Gdy twoje dziecko jest trans.
Coraz więcej młodych Polaków identyfikuje się z płcią przeciwną niż metrykalna. Jak im pomóc, nim przygniecie ich stres mniejszościowy? Jak nie skrzywdzić za szybko przystawioną pieczęcią: „transpłciowy”?

tygodnikpowszechny.pl, 20.03.2023

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy: trans

zgłoś poprawkę

4. trans (osoba)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Osoby transpłciowe są najbardziej dyskryminowaną grupą, nawet wewnątrz społeczności LGBTQIA. Wystarczy posłuchać ludzi, którzy mówią „jestem za małżeństwami jednopłciowymi”, a później dodają: „no ale z transami to nie przesadzajmy”.

tygodnikpowszechny.pl, 27.01.2026

Gramatyka

rzeczownik rodzaj męskoosobowy odmienny

formy w tabelce: 

formy alfabetycznie: trans; transa; transach; transami; transem; transi; transie; transom; transów; transowi; transy

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

  • szybować — Co było pierwsze: rzeczownik szybowiec czy czasownik szybować?
  • hasło — A na blogu
  • smaczliwka — Smaczliwka w XIX-wiecznym opisie

Mogą Cię zainteresować również hasła