Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- zwrócić
oddać
1. oddać (np. książkę)
Słownik antonimów przeciwstawne znaczeniowo
- zachować
Gramatyka
czasownik aspekt dokonany przechodni
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany; nieoddanych; nieoddanym; nieoddanymi; odda; oddać; oddacie; oddadzą; oddaj; oddajcie; oddajcież; oddajmy; oddajmyż; oddajże; oddał; oddała; oddałaby; oddałabym; oddałabyś; oddałam; oddałaś; oddałby; oddałbym; oddałbyś; oddałem; oddałeś; oddali; oddaliby; oddalibyście; oddalibyśmy; oddaliście; oddaliśmy; oddało; oddałoby; oddały; oddałyby; oddałybyście; oddałybyśmy; oddałyście; oddałyśmy; oddam; oddamy; oddań; oddana; oddaną; oddane; oddanego; oddanej; oddanemu; oddani; oddania; oddaniach; oddaniami; oddanie; oddaniem; oddaniom; oddaniu; oddano; oddany; oddanych; oddanym; oddanymi; oddasz; oddawszy | zwiń
2. oddać (np. paczkę)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- dostarczyć; przekazać; wręczyć; wydać
Gramatyka
czasownik aspekt dokonany przechodni
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany; nieoddanych; nieoddanym; nieoddanymi; odda; oddać; oddacie; oddadzą; oddaj; oddajcie; oddajcież; oddajmy; oddajmyż; oddajże; oddał; oddała; oddałaby; oddałabym; oddałabyś; oddałam; oddałaś; oddałby; oddałbym; oddałbyś; oddałem; oddałeś; oddali; oddaliby; oddalibyście; oddalibyśmy; oddaliście; oddaliśmy; oddało; oddałoby; oddały; oddałyby; oddałybyście; oddałybyśmy; oddałyście; oddałyśmy; oddam; oddamy; oddań; oddana; oddaną; oddane; oddanego; oddanej; oddanemu; oddani; oddania; oddaniach; oddaniami; oddanie; oddaniem; oddaniom; oddaniu; oddano; oddany; oddanych; oddanym; oddanymi; oddasz; oddawszy | zwiń
3. oddać (np. mieszkanie)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- dać; darować; odstąpić; ofiarować; podarować; przeznaczyć; sprezentować; ufundować
Gramatyka
czasownik aspekt dokonany przechodni
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany; nieoddanych; nieoddanym; nieoddanymi; odda; oddać; oddacie; oddadzą; oddaj; oddajcie; oddajcież; oddajmy; oddajmyż; oddajże; oddał; oddała; oddałaby; oddałabym; oddałabyś; oddałam; oddałaś; oddałby; oddałbym; oddałbyś; oddałem; oddałeś; oddali; oddaliby; oddalibyście; oddalibyśmy; oddaliście; oddaliśmy; oddało; oddałoby; oddały; oddałyby; oddałybyście; oddałybyśmy; oddałyście; oddałyśmy; oddam; oddamy; oddań; oddana; oddaną; oddane; oddanego; oddanej; oddanemu; oddani; oddania; oddaniach; oddaniami; oddanie; oddaniem; oddaniom; oddaniu; oddano; oddany; oddanych; oddanym; oddanymi; oddasz; oddawszy | zwiń
4. oddać (pokłon)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- złożyć
Gramatyka
czasownik aspekt dokonany przechodni
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany; nieoddanych; nieoddanym; nieoddanymi; odda; oddać; oddacie; oddadzą; oddaj; oddajcie; oddajcież; oddajmy; oddajmyż; oddajże; oddał; oddała; oddałaby; oddałabym; oddałabyś; oddałam; oddałaś; oddałby; oddałbym; oddałbyś; oddałem; oddałeś; oddali; oddaliby; oddalibyście; oddalibyśmy; oddaliście; oddaliśmy; oddało; oddałoby; oddały; oddałyby; oddałybyście; oddałybyśmy; oddałyście; oddałyśmy; oddam; oddamy; oddań; oddana; oddaną; oddane; oddanego; oddanej; oddanemu; oddani; oddania; oddaniach; oddaniami; oddanie; oddaniem; oddaniom; oddaniu; oddano; oddany; oddanych; oddanym; oddanymi; oddasz; oddawszy | zwiń
5. oddać (coś wiernie)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- dokonać przekładu; przełożyć; przetłumaczyć; wyrazić
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Tłumaczenie poematu wymaga zatem oddania w przekładzie zawartych w utworze koncepcji filozoficznych, które przyświecały jego autorowi; wszelkie inne względy nie mają większego znaczenia.
Jakub Z. Lichański, Jaki Tolkien? O problemach tłumaczeń utworów literackich Johna Ronalda Reuela Tolkiena, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 381
Gramatyka
czasownik aspekt dokonany przechodni
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany; nieoddanych; nieoddanym; nieoddanymi; odda; oddać; oddacie; oddadzą; oddaj; oddajcie; oddajcież; oddajmy; oddajmyż; oddajże; oddał; oddała; oddałaby; oddałabym; oddałabyś; oddałam; oddałaś; oddałby; oddałbym; oddałbyś; oddałem; oddałeś; oddali; oddaliby; oddalibyście; oddalibyśmy; oddaliście; oddaliśmy; oddało; oddałoby; oddały; oddałyby; oddałybyście; oddałybyśmy; oddałyście; oddałyśmy; oddam; oddamy; oddań; oddana; oddaną; oddane; oddanego; oddanej; oddanemu; oddani; oddania; oddaniach; oddaniami; oddanie; oddaniem; oddaniom; oddaniu; oddano; oddany; oddanych; oddanym; oddanymi; oddasz; oddawszy | zwiń
6. oddać (życie)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- poświęcić
Gramatyka
czasownik aspekt dokonany przechodni
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: nieoddana; nieoddaną; nieoddane; nieoddanego; nieoddanej; nieoddanemu; nieoddani; nieoddania; nieoddanie; nieoddaniem; nieoddaniu; nieoddany; nieoddanych; nieoddanym; nieoddanymi; odda; oddać; oddacie; oddadzą; oddaj; oddajcie; oddajcież; oddajmy; oddajmyż; oddajże; oddał; oddała; oddałaby; oddałabym; oddałabyś; oddałam; oddałaś; oddałby; oddałbym; oddałbyś; oddałem; oddałeś; oddali; oddaliby; oddalibyście; oddalibyśmy; oddaliście; oddaliśmy; oddało; oddałoby; oddały; oddałyby; oddałybyście; oddałybyśmy; oddałyście; oddałyśmy; oddam; oddamy; oddań; oddana; oddaną; oddane; oddanego; oddanej; oddanemu; oddani; oddania; oddaniach; oddaniami; oddanie; oddaniem; oddaniom; oddaniu; oddano; oddany; oddanych; oddanym; oddanymi; oddasz; oddawszy | zwiń