Definicja
jeśli ktoś kolacjonuje tekst, to porównuje go z jego odpowiednikiem, zwykle odpis z oryginałem lub jedno wydanie z innym; słowo rzadkie i książkowe
kolacjonować
kolacjonować
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- konfrontować; porównywać; zestawiać
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Obecnie wspólnie z mgr. H. Kowalewiczem przygotowujemy pełne wydanie wielkopolskich zapisek sądowych z ksiąg grodzkich i ziemskich XV–XVI wieku. (...) Cały materiał układamy wedle rąk pisarskich, do każdego pisarza dołączamy obfitą ilustrację fotografowanych zapisek. Przygotowujemy pełne indeksy imion, nazw i wszystkich wyrazów pospolitych z odmiankami graficznymi i objaśnieniami gramatycznymi. Materiał był kilkakrotnie kolacjonowany ze źródłem.
W. Kuraszkiewicz i H. Kowalewicz, Wybrane zapiski sądowe z poznańskich ksiąg ziemskich 1408–1419 r, Język Polski XXXVII, maj–czerwiec 1957, s. 162
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- odpowiednik dokonany: skolacjonować
Gramatyka
czasownik aspekt niedokonany przechodni
formy alfabetycznie: kolacjonować; kolacjonował; kolacjonowała; kolacjonowałaby; kolacjonowałabym; kolacjonowałabyś; kolacjonowałam; kolacjonowałaś; kolacjonowałby; kolacjonowałbym; kolacjonowałbyś; kolacjonowałem | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: kolacjonować; kolacjonował; kolacjonowała; kolacjonowałaby; kolacjonowałabym; kolacjonowałabyś; kolacjonowałam; kolacjonowałaś; kolacjonowałby; kolacjonowałbym; kolacjonowałbyś; kolacjonowałem; kolacjonowałeś; kolacjonowali; kolacjonowaliby; kolacjonowalibyście; kolacjonowalibyśmy; kolacjonowaliście; kolacjonowaliśmy; kolacjonowało; kolacjonowałoby; kolacjonowały; kolacjonowałyby; kolacjonowałybyście; kolacjonowałybyśmy; kolacjonowałyście; kolacjonowałyśmy; kolacjonowań; kolacjonowana; kolacjonowaną; kolacjonowane; kolacjonowanego; kolacjonowanej; kolacjonowanemu; kolacjonowani; kolacjonowania; kolacjonowaniach; kolacjonowaniami; kolacjonowanie; kolacjonowaniem; kolacjonowaniom; kolacjonowaniu; kolacjonowano; kolacjonowany; kolacjonowanych; kolacjonowanym; kolacjonowanymi; kolacjonuj; kolacjonują; kolacjonując; kolacjonująca; kolacjonującą; kolacjonujące; kolacjonującego; kolacjonującej; kolacjonującemu; kolacjonujący; kolacjonujących; kolacjonującym; kolacjonującymi; kolacjonujcie; kolacjonujcież; kolacjonuje; kolacjonuję; kolacjonujecie; kolacjonujemy; kolacjonujesz; kolacjonujmy; kolacjonujmyż; kolacjonujże; niekolacjonowana; niekolacjonowaną; niekolacjonowane; niekolacjonowanego; niekolacjonowanej; niekolacjonowanemu; niekolacjonowani; niekolacjonowania; niekolacjonowanie; niekolacjonowaniem; niekolacjonowaniu; niekolacjonowany; niekolacjonowanych; niekolacjonowanym; niekolacjonowanymi; niekolacjonująca; niekolacjonującą; niekolacjonujące; niekolacjonującego; niekolacjonującej; niekolacjonującemu; niekolacjonujący; niekolacjonujących; niekolacjonującym; niekolacjonującymi | zwiń
