in extenso
in extenso
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Stąd oczywiste problemy, można by powiedzieć, „natury technicznej”: mówiąc o przekładzie tekstu trzeba to, co się ma do powiedzenia, ilustrować całym tekstem, a ten z zasady bywa długi. Przytaczanie go in extenso może więc oznaczać nadużywanie cierpliwości czytelnika.
Elżbieta Tabakowska, Struktura wydarzenia w literackim tekście narracyjnym jako problem przekładu, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 19
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: in extenso
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- nieodrodny — A dawniej był i odrodny
- przytomny — Jak przytomny z zaimkami chadzał, czyli o pochodzeniu, znaczeniu i rozwoju
- gołda — Dlaczego na wódkę mówi się gołda?