Definicja
            
            jeśli ktoś robi coś, np. pracuje, do późna, to robi to znacznie dłużej niż wszyscy, zazwyczaj do wieczora lub do nocy        
    
        
        
        
        
        
        
        
                
        
        Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
                
                            Kawa „Orient” parowała znad włocławskich fajansów, zeszyt od matmy, pretekst wizyty, leżał nietknięty, a my siedzieliśmy 
do późna i zawsze mieliśmy o czym gadać. O życiu i miłości, o Sylwii Plath i Borgesie, o nowym filmie z Dustinem Hoffmanem, o tym, co Maciek Gałązka opowiadał o 
RFN-ie i co tam podobno można kupić w normalnym sklepie spożywczym.                                         
NKJP: W. Kowalewski, Bóg zapłacz!, 2000
                     
            
                            Rok, który nadszedł, był niespokojny. Paweł włączał w kuchni radio i we trójkę, z Izydorem, słuchali komunikatów. Niewiele z tego rozumieli. Latem przyjechały dzieci i wnuki. Nie wszyscy. Antek nie dostał urlopu. 
Do późna w nocy siedzieli w ogrodzie, pili wino z porzeczek i dyskutowali o polityce. Misia odruchowo patrzyła na furtkę i czekała na Adelkę.                                         
NKJP: O. Tokarczuk, Prawiek i inne czasy, 1996
                     
            
                            Pani Katarzyna zaś sprzątała 
do późna w noc, żeby rankiem, kiedy Stenia będzie musiała w pośpiechu zjadać śniadanie przed wyjściem do biura, żeby nic już nie przypominało chorej, kapryśnej dziewczynie tej krewniackiej stypy.                                         
NKJP: M. Kuncewiczowa, Cudzoziemka, 1935