Gabriel

1. Gabriel

Definicja

Gabriel to polskie imię męskie

2. Gabriel

Definicja

Gabriel to obce imię męskie, zwykle hiszpańskie lub niemieckie

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Do analizy wybrałam cztery powieści iberoamerykańskie i ich polskie przekłady: Grę w klasy Julio Cortázara w tłumaczeniu Zofii Chądzyńskiej, Podróż do źródeł czasu Alejo Carpentiera w tłumaczeniu Kaliny Wojciechowskiej, Kronikę zapowiedzianej śmierci Gabriela Garcii Márqueza (...)

Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Czy możliwe jest przekazanie w przekładzie elementów komunikacji kulturowej?, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 119

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

Ciekawostki

  • niedźwiedź — Jak się nazywają świąteczne dni tygodnia u niedźwiedzi?
  • kra — A na blogu
  • SMS — Pochodzenie słowa SMS

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book