50 Cent

Chociaż 50 Centowi zdarza się nagrywać nawet 50-60 nagrań w rok, artysta nie zawsze ma wenę do pisania tekstów.

kultura.onet.pl, 18.06.2009

Zapukał jeszcze raz, tym razem głośniej. Muzyka emitowana przez lokatora sąsiedniego mieszkania nagle przycichła. Drzwi do czwórki nadal jednak pozostawały zamknięte. – Pani Eleonoro! – zawołała Lusia, a 50 Cent jeszcze bardziej przycichł. – Jest tam pani, prawda? Proszę otworzyć! Szmery, miauknięcie, chyba kota. Człapanie.

KWJP: Zbigniew Zborowski, Głos przeszłości, 2019

Jabbar już kończył. Grzmiał, że muzułmanów na całym świecie zepsuła zachodnia kultura. Wzorcami zamiast Proroka stali się Lady Gaga, Snoop Dogg i 50 Cent. Zachęcał zgromadzonych w hali Ekeberg, aby czynili tak jak As-Salaf as-Salih — prawowierni przodkowie — i inwestowali w al-achira — życie po śmierci.

Åsne Seierstad, Dwie siostry, tłumaczenie Iwona Zimnicka, 2018