Definicja
słowo mać tworzy różne eufemistyczne przekleństwa używane jako wtrącenia w bardzo potocznej polszczyźnie; mać występuje też w innych, wulgarnych przekleństwach, opisanych w kolejnych znaczeniach poniżej
mać
1. mać
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ot, ryczy mi nad uchem, taka go mać, a w mordę mu nie dam.
NKJP: Jerzy Krzysztoń, Obłęd, 1980
— Nie mogę nic jeść — poskarżył się.
— No widzisz, ale mówić możesz. Wczoraj, jak cię przynieśli, nic, kurczę mać, nie reagowałeś, chociaż miałeś oczy cały czas otwarte.
— No widzisz, ale mówić możesz. Wczoraj, jak cię przynieśli, nic, kurczę mać, nie reagowałeś, chociaż miałeś oczy cały czas otwarte.
NKJP: Włodzimierz Kowalewski, Bóg zapłacz!, 2000
— Ja was wszystkich poślę na Sybir. Co wy sobie myślicie? Że Korsakow ogłuchł, stracił oczy i rozum. (...) Ja mam spisy. Jutro wszystkich powiozę tam, taka wasza mać, gdzie ślina zamarza w powietrzu, jak spluniesz.
NKJP: Tadeusz Konwicki, Bohiń, 1987
Waszczakowa to jeszcze dodawała: „A bo oni to tacy wszyscy, rzodkiewkowa ich mać. Po wierzchu to ci toto czerwone, a w środku bieluchne jak obrusik na ołtarzu. Ale żeby tak spróbować polizać taką rzodkiewkę, to w gębie pali jak diabelska siarka, a potem wiatry smrodliwe się ma przez parę dni”.
NKJP: Roman Antoszewski, Kariera na trzy karpie morskie, 2000
Ciekawostki
Mać — dawne znaczenie
W dawnej polszczyźnie słowo mać (...)
Gramatyka
formy: mać
1.1. kurwa mać
Wariant
- kurwa jego mać
- kurwa ich mać
- kurwa twoja mać
- kurwa jej mać
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- eufemistycznie:urwał nać
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Po kilku nieudanych próbach zacisnął na strzykawkach jego napuchnięte sine palce. Kiedy to robił, zauważył, że knebel Hockermanna wilgotnieje, a potem zaczyna na nim pojawiać się jakiś płyn.
— Kurwa mać! — westchnął Smolorz. — Porzygał się, skurwysyn jeden. Teraz się jeszcze udusi...
— Kurwa mać! — westchnął Smolorz. — Porzygał się, skurwysyn jeden. Teraz się jeszcze udusi...
NKJP: Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003
Dziewczyna krzyknęła przeciągle, przeszywająco. Potem krótko, boleśnie. A potem już jej nie słyszeli.
— Wojownicy! — Milva zerwała się. — Bohaterowie, kurwa ich mać!
— Wojownicy! — Milva zerwała się. — Bohaterowie, kurwa ich mać!
NKJP: Andrzej Sapkowski, Chrzest ognia, 1996
— Tak jest, ale...
— Kurwa twoja mać, chłopie, czy ci zupełnie mózg zżarło?! Co ci się wydaje, że gdzie jesteśmy?! W Zakopanem?! Że tu można wziąć panienkę na noc, rzucić parę złotych i po kłopocie?! To Trzeci Świat, jełopie, tu się obcina jaja za samo patrzenie na cudzą babę, rozumiesz?!
— Kurwa twoja mać, chłopie, czy ci zupełnie mózg zżarło?! Co ci się wydaje, że gdzie jesteśmy?! W Zakopanem?! Że tu można wziąć panienkę na noc, rzucić parę złotych i po kłopocie?! To Trzeci Świat, jełopie, tu się obcina jaja za samo patrzenie na cudzą babę, rozumiesz?!
NKJP: Artur Baniewicz, Afrykanka, 2005
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: kurwa ich mać; kurwa jego mać; kurwa jej mać; kurwa mać; kurwa twoja mać
1.2. psia mać
Wariant
- psia jego mać
- psia jej mać
- psia ich mać
- psia twoja mać
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Nie ma, psia mać, złotych smoków — stwierdził Niszczuka i splunął. — Wiem, co mówię.
NKJP: Andrzej Sapkowski, Miecz przeznaczenia, 1992
— Bydło by zrozumiało! A tu, psia jego mać, kwiat! Przyszłość, mówią! Profesory, doktory, sędzie, inżyniery, a zasrańce i już! Żeby nie było potem na mnie, że na wszystko wam pozwalam. Nie pozwalam! Słyszycie?! Nie pozwalam!
NKJP: Wiesław Myśliwski, Widnokrąg, 1996
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: psia ich mać; psia jego mać; psia jej mać; psia mać; psia twoja mać
