toreador

toreador (osoba)

Definicja

toreador to każdy z uczestników corridy w jakiś sposób zaangażowany w walkę z bykiem (np. matador, pikador, banderillero), w czasie widowiska noszący barwny, mieniącymi się cekinami i złocistym materiałem strój

Wariant
  • torreador
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Skąd dwa r w torreadorze? Współcześnie wariant torreador prawie zrównał się frekwencyjnie z postacią toreador. W „Innym słowniku języka polskiego” pod red. M. Bańko (2000) torreador pojawia się jako rzadszy wariant. Ale w „Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny” pod red. A. Markowskiego (2012) czytamy:

toreador (nie: torreador)

Niektórzy popierają ten zakaz, posiłkując się argumentem etymologicznym: podwójne r jest w tym słowie kompletnie nieuzasadnione. Przyjrzyjmy się sprawie bliżej.

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 4745 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • aficionado; banderillero; matador; pikador
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Plaza te toros także ma zazwyczaj kształt koła (ronda), co sprawia, że walczący byk każdy fragment widzi tak samo — zwierzę nie ma możliwości znalezienia schronienia i w zasadzie nic, poza intencjonalnymi działaniami toreadora, nie powinno rozpraszać jego uwagi.

Magdalena Ziółkowska-Kuflińska, W pogoni za bykiem. Fenomen corrida de toros, Kultura i Społeczeństwo, nr 2, Antropologia i teatr, 2012, s. 153

Ciekawostki
Caramba, nie jesteśmy wyjątkowi! Profesor Bańko, którego darzymy uznaniem i sympatią, w przytaczanym artykule zadał sobie i nam niewłaściwe pytanie:

dlaczego Polacy — pod tym względem jedyni wśród dużych narodów Europy [podkreślenie DS] — używają słowa torreador, z podwójnym, nieuzasadnionym etymologicznie r, równie często jak słowa toreador, a może nawet częściej od niego.

Pytanie to jest niewłaściwe, bo za podstawę przyjmuje

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 1518 pozostałych ciekawostek.
zamów
Gramatyka

rzeczownik rodzaj męskoosobowy odmienny

formy alfabetycznie: toreador; toreadora; toreadorach; toreadorami; toreadorem; toreadorom; toreadorów; toreadorowi; toreadory; toreadorze; toreadorzy; torreador | pokaż wszystkie formy

 Odmiana w przyjaznej postaci — zyskaj pełny dostęp

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • ladyboy — Problemy z rodzajem gramatycznym
  • bestseller — Odmiana: tego bestsellera czy bestselleru?
  • ciec — Odmiana: o formach czasu teraźniejszego i imiesłowach

Ciekawostki

  • GSM — Pochodzenie nazwy GSM
  • tekst — Co czyni tekst trudnym?
  • siema — Pochodzenie wyrazu siema

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book