volapük

1. volapük (ten język)

Definicja

volapük to język sztuczny opracowany w 1879 roku na podstawie angielskiego, łaciny, niemieckiego i francuskiego przez niemieckiego księdza Johanna Schleyera, popularny w końcówce XIX wieku, potem negatywnie oceniony jako język międzynarodowy i wyparty przez esperanto

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Wielu ludzi, którym przedtem idea ta była bliska, rozczarowało się do niej po zapoznaniu się z volapükiem. Szeroko rozreklamowany język Schleyera okazał się nie tylko trudny do nauczenia, ale i mało przydatny. Prasa najpierw, niejako na kredyt, zrobiła temu językowi niezwykłą reklamę, po zapoznaniu się jednak z nim wielu dziennikarzy przystąpiło do kampanii ośmieszającej nie tylko volapük, ale w ogóle ideę sztucznego języka międzynarodowego.

Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, tom 3, 1972

2. volapük (jakiś język)

Definicja

volapükiem nazywają niektórzy jakiś mało zrozumiały język będący zwykle wariantem głównego języka lub mieszaniną takich języków; słowo nieco książkowe

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Rozpoznał mnie od razu. Myślę, że głównie za sprawą amerykańskości mojej wymowy, która jest nie do ukrycia. (Mówiliśmy volapükiem anglo-polskim, przekładam to wszystko na w miarę regularną polszczyznę).
— Och, profesor Thompson. How nice! Czemu zawdzięczam?
— (...)

Józef Hen, Bruliony Profesora T., 2006

Wziął ją na ręce, usadowił wygodnie i rozpoczęła się rozmowa przyjacielska. Dzieciak wyjrzał oknem i nazywał przesuwające się przedmioty po swojemu — tym osobliwym volapükiem małych ludzi. Bawiło to niezmiernie Kostusia, który dzieci nigdy nie widywał i nie znał.

Maria Rodziewiczówna, Jaskółczym szlakiem, wydanie czwarte, 2019 (1910)

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • reflektować — Pseudouczone reflektować
  • kakao — Jeszcze o wymowie słowa kakao
  • wporzo — Ortografia: w porzo czy wporzo?

Ciekawostki

  • Częstochowa — Pochodzenie nazwy Częstochowa
  • kuraż — Zostało tylko trochę kurażu
  • HIV — Pochodzenie słowa HIV

Mogą Cię zainteresować również hasła

zapisz się na newsletter