terrorysta

terrorysta

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Niekończące się problemy z terrorystami Nasilenie różnorodnych aktów terroru oraz zróżnicowanie ich wykonawców sprawiło, że służby policyjne i antyterrorystyczne zaczęły posługiwać się określeniami pozwalającymi oddać to zróżnicowanie. Zaliczają się tu wyrażenia lone terrorist i solo terrorist. Można by je zapisywać w języku polskim jako loneterrorysta| i soloterroysta (a przy ich współwystępowaniu np. „na szkoleniu była mowa o lone- i soloterrorystach”), ale nie wygląda to dobrze (w loneterrorysta ze względu na obcy przedrostek doklejony do polskiego słowa, w soloterrorysta ze względu na brak w polszczyźnie słów tworzonych z przedrostkiem solo-).
Naszym zdaniem lepiej

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3009 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • bandyta; morderca; oprawca; rezun; zabójca; zamachowiec
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Z punktu widzenia terrorysty, mającego na uwadze rozgłos oraz ilość ofiar, bomba w pociągu byłaby znacznie bardziej skuteczna od bomby w samolocie. Wy to wiecie. Ja to wiem. Wie o tym również rząd. A mimo to nadal możemy beztrosko wpaść na dworzec w ostatniej chwili i złapać nocny ekspres do Edynburga.
Prawdę powiedziawszy, terroryści mogliby wywołać jeszcze większy chaos i osiągnąć maksymalnie duży efekt, gdyby nie zawracali sobie głowy transportem publicznym i wzięli się za drogi.

Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • on — Kiedy go, kiedy jego i o odmianie zaimka on
  • Richard — Wymowa w odmianie
  • agrafka — Uwaga na błąd z agrafką

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła