Definicja
kanoniczne jest to, co należy do jakiegoś kanonu, zbioru tekstów, prawideł, praktyk
kanoniczny
kanoniczny
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- obowiązujący; podstawowy; zasadniczy; zgodny z kanonami
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Kto może od razu wiedzieć, że to pies macha ogonem? Wszechwiedzący narrator, ale z pewnością nie bohater, wieziony gdzieś w całkowitych ciemnościach przez obcych ludzi. Dostajemy zatem w przekładzie kanoniczny układ wydarzenia — z narratorem w pozycji widza oglądającego przedstawienie niby na teatralnej scenie.
Elżbieta Tabakowska, Struktura wydarzenia w literackim tekście narracyjnym jako problem przekładu, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 30
Chcąc jak gdyby jeszcze bardziej utrudnić zadanie czytelnika, a więc i tłumacza, Barthelme nie odnosi się do tekstu kanonicznego. Bardziej niż niemiecki oryginał interesuje go film Królewna Śnieżka, nakręcony przez Walta Disneya.
Krzysztof Fordoński, Egzotyzować defamiliaryzację? Problemy przekładu postmodernistycznej powieści amerykańskiej — Donald Barthelme, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 185
Gramatyka
przymiotnik niestopniowalny
formy alfabetycznie: kanoniczna; kanoniczną; kanoniczne; kanonicznego; kanonicznej; kanonicznemu; kanoniczni; kanoniczny; kanonicznych; kanonicznym; kanonicznymi formy zaprzeczone: niekanoniczna; niekanoniczną; niekanoniczne; niekanonicznego; niekanonicznej; niekanonicznemu; niekanoniczni; niekanoniczny; niekanonicznych; niekanonicznym; niekanonicznymi
