gerundivum

gerundivum (gramatyka łac.)

Definicja

gerundivum to łaciński imiesłów bierny czasu przyszłego, wyrażający konieczność, potrzebę wykonania jakiejś czynności (od czasownika legere ‘czytać’ gerundivum to legendus, legenda, legendum, czyli ‘ten, ta, to, który, która, które, musi być czytany, czytana, czytane’)

Wariant
  • (rzadko) gerundiwum
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Dlatego zmierzając do ustalenia pewnej listy funkcjonalnych ekwiwalentów polskich łacińskiego gerundivum (participium futuri passivi sive participium necessitatis), można i trzeba tego dokonać tylko opierając się na pewnej typizacji jego dystrybucji, stawiając przy każdym typie dystrybucyjnym, przynajmniej implicite, pytanie o możliwości jego przekładu na język polski w danym wypadku, co wskaże właśnie na poszukiwane jego polskie odpowiedniki funkcjonalne.

M. Kaczmarkowski, Łacińskie gerundivum i jego polskie odpowiedniki funkcjonalne, „Roczniki Humanistyczne KUL” 1991–1992, z. 6, s. 108

Ciekawostki
Najsłynniejsze gerundivum Zdanie (...)

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 1440 pozostałych ciekawostek.
zamów
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • na tapecieNa tapetę czy... na tapet? Jedni poprawiają, inni przecierają oczy ze zdumienia
  • państwo — Pozwolą państwo, że się przedstawię
  • jazydzi — Jak nazwać mężczyznę lub kobietę ze społeczności jazydów?

Ciekawostki

  • DDR — Pochodzenie nazwy DDR
  • elementy — Element i abecadło
  • kosmetolog — Kto upiększał twarz Zofii Nałkowskiej?

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book