Po pierwsze, wszystkie kolejne kroki postępowania badawczego powinny być przedstawione
explicite.
M Grochowski, Strukturalizm i poststrukturalizm w polskim językoznawstwie synchronicznym (refleksje metodologiczne), Biuletyn PTJ, LXVII, s. 20
Wyłożyliśmy tu kilka ważniejszych zasad ogólnych, które będziemy zakładać w następnych rozdziałach nawet wtedy, gdy nie będziemy się do nich
explicite odwoływać.
John Lyons, Chomsky, przeł. Barbara Stanosz, 1998, s. 32
Czytelnik
Trylogii nie musi być niezwykle bystry, żeby zauważyć, iż rozmaite wyjaśnienia Zagłoby na temat tego, skąd się wzięła jego dziura w czole, porozrzucane w różnych miejscach powieści, są ze sobą sprzeczne. Nie potrzeba tu komentarza ze strony narratora, który by
explicite wyjaśnił, że Zagłoba te kolejne wersje zmyśla. Takie wyjaśnienia znajdują się jednakże w przekładzie (...)
Justyna Leśniewska, Tłumaczenie czy adaptacja? Trylogia Henryka Sienkiewicza w przekładzie W.S. Kuniczaka, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 434