Definicja
accusativus to w językoznawstwie biernik
accusativus
1. accusativus (przypadek)
Wymowa prosto zapisana
Wariant
- (rzadziej) akuzatiwus
- (rzadziej) akuzatyw
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- frazeologia, frazemy: accusativus cum infinitivo
Gramatyka
rzeczownik rodzaj męskorzeczowy odmienny
formy alfabetycznie: accusativach; accusativami; accusativem; accusativie; accusativom; accusativów; accusativowi; accusativu; accusativus; accusativy; accusatiwie; akuzatiwach |
formy w tabelce:
2. accusativus cum infinitivo
Definicja
konstrukcja accusativus cum infinitivo, czyli biernik z bezokolicznikiem, w grece, potem w łacinie i we wzorujących się na niej językach nowożytnych występuje zwykle po czasownikach oznaczających mówienie, myślenie, postrzeganie, wolę, rozkaz; na język polski tłumaczone jest zwykle jako zdanie dopełnieniowe lub podmiotowe
Wymowa prosto zapisana
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Accusativus cum infinitivo. Połączenie accusatiwu z infinitiwem jest konstrukcją często w języku łacińskim używaną; na język polski tłumaczymy ją zwykle przez zdanie dopełnieniowe, w którym łaciński accusativus staje się podmiotem, a infinitivus orzeczeniem.
Video puerum currere = Widzę, że chłopiec biegnie.
Video puerum currere = Widzę, że chłopiec biegnie.
Jan Wikarjak, Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Warszawa 1978, s. 117
Ciekawostki
Accusativus cum infinitivo dziś
Historycy składni nie darzą tej konstrukcji taką atencją jak zwykli miłośnicy polszczyzny. Jedni i drudzy mają trochę racji. Bo miło jest rozkoszować się (...)
Po śląsku też
Można na Górnym Śląsku usłyszeć na przykład „Widziałach jōm (...)
Gramatyka
frazem rzeczownikowy rodzaj męskorzeczowy odmienny
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: accusativach cum infinitivo; accusativami cum infinitivo; accusativem cum infinitivo; accusativie cum infinitivo; accusativom cum infinitivo; accusativów cum infinitivo; accusativowi cum infinitivo; accusativu cum infinitivo; accusativus cum infinitivo; accusativy cum infinitivo; accusatiwie cum infinitivo