interpretacja

1. interpretacja (np. w teatrze)

Definicja

czyjaś interpretacja jakiegoś utworu lub roli to sposób, w jaki ta osoba wykonuje dany utwór lub odgrywa daną rolę

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • czytanie; gra; odczytanie; odtworzenie; rekonstrukcja; wykonanie
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Swoją interpretacją roli Hamleta Colin Firth przyciągnął uwagę łowców talentów.

NKJP: Trybuna Śląska, 2004

Tematyka kursu jest związana z nauczaniem początkowym gry na fortepianie, nauką improwizacji, sposobów pracy z tekstem muzycznym — jednym z nich będą zajęcia dotyczące interpretacji utworów J.S. Bacha.

NKJP: Gazeta Poznańska, 2003

2. interpretacja (np. snu)

Definicja

interpretacja czegoś (np. zdarzenia, snu, utworu literackiego, przepisu prawnego, danych) to wyjaśnienie znaczenia tego czegoś lub przypisanie mu sensu, zwykle w jakimś szerszym kontekście (np. innych zdarzeń lub tekstów)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • egzegeza; komentarz; naświetlenie; odczytanie; rozumienie; tłumaczenie; wyjaśnienie; wyklarowanie; wykładnia; wytłumaczenie
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Przeczytałem swego czasu następującą interpretację słynnego zdania „najokrutniejszy miesiąc to kwiecień”, pochodzącego z „Ziemi jałowej” Eliota: kwiecień to miesiąc najokrutniejszy, bo w kwietniu umarł Chrystus. Z owej rewelacyjnej interpretacji nie tylko wynikało jasno, że Chrystus był rośliną (cytowane słowa odnosi bowiem autor poematu do roślin), ale i że dwa tysiące lat temu Żydzi posługiwali się kalendarzem gregoriańskim. Czy ktoś mi uwierzy, jeśli powiem, że przeczytałem o tym wszystkim nie w rubryce „humor zeszytów szkolnych”, lecz w tekście autorstwa znanego i cenionego krytyka literackiego?

NKJP: Jan Tomkowski, Ciemne skrzydła Ikara. Eseje o rozpaczy, 2009

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • AL-owskiAL-owski, alowski czy aelowski
  • nadwyrężaćNadwyrężać czy nadwerężać, niezwykła historia
  • Niamej — Stolica Nigru to Niamey czy Niamej?

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book