ciąża

ciąża

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Być w ciąży z Andrzejkiem — poprawne czy nie? Zadaniem słowników jest wydzielanie jednostek języka i opisywanie ich. Niekiedy jednak takie wydzielenie jednostki ciąża i podanie typowej kolokacji, na przykład być w ciąży, pozostawia niedosyt poznawczy. Przypominamy sobie w takich sytuacjach, że znaczenia, owszem, są opisywane w słownikach, ale konkretyzują się w pełni w tekstach, czyli w kontekście. Dochodzą wtedy czynniki pragmatyczne i tak zwana wiedza pozajęzykowa, konteksty kulturowe. O czym piszemy w tak zawikłany sposób? O frazie „była w ciąży z Andrzejkiem”. (...) czy Andrzejek to dziecko owej kobiety, czy może jej mąż, partner, ojciec któregoś z dzieci (...)

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 4234 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Musimy pamiętać, że były to czasy prawie bez antykoncepcji i w tej sytuacji cnota praktykowana do ślubu chroniła kobietę przed niechcianą ciążą i zapewniała, że przyszłe dziecko znajdzie opiekę poślubionego legalnie ojca.

Dariusz Łukasiewicz, polityka.pl/historia, 23.01.14

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • Moskwa — Kto mieszka w Moskwie?
  • podpatrzećPodpatrzyć czy podpatrzeć, podpatrzył czy podpatrzał
  • Skłodowska-CurieSkłodowska-Curie czy Curie-Skłodowska

Ciekawostki

  • camembert — O słownikowych wariantach kamamber, kamember i ich odmianie
  • E — Pochodzenie skrótu E
  • napędzić pietra — A skąd ten pieter?

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book