wydawać

1. wydawać (pieniądze)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • kupować; nabywać; szastać; tracić; trwonić; wydatkować
Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: niewydająca; niewydającą; niewydające; niewydającego; niewydającej; niewydającemu; niewydający; niewydających; niewydającym; niewydającymi; niewydawana; niewydawaną | pokaż wszystkie formy

2. wydawać się

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Wszędobylskie być Zamiast pisać, że coś wydaje się jakieś, niektórzy (...)

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3234 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • mieć wrażenie; odnosić wrażenie
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Omówione powyżej przykłady wydają się stanowić szczególną pułapkę dla tłumacza.

Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Czy możliwe jest przekazanie w przekładzie elementów komunikacji kulturowej?, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 126

Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: niewydająca się; niewydającą się; niewydającego się; niewydającej się; niewydającemu się; niewydające się; niewydających się; niewydającymi się; niewydającym się; niewydający się; niewydawania się; niewydawaniem się | pokaż wszystkie formy

3. wydawać (coś ludziom)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • przekazywać; zaopatrywać
Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: niewydająca; niewydającą; niewydające; niewydającego; niewydającej; niewydającemu; niewydający; niewydających; niewydającym; niewydającymi; niewydawana; niewydawaną | pokaż wszystkie formy

4. wydawać (książkę, prawo)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • drukować; emitować; ogłaszać; publikować; umieszczać w prasie; wychodzić; wypuszczać
Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: niewydająca; niewydającą; niewydające; niewydającego; niewydającej; niewydającemu; niewydający; niewydających; niewydającym; niewydającymi; niewydawana; niewydawaną | pokaż wszystkie formy

5. wydawać (kogoś władzy)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • demaskować; denuncjować; donosić; kolaborować; składać doniesienie; wyjawiać; zdradzać
  • potocznie: kablować; kapować; strzelać z ucha; sypać
Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: niewydająca; niewydającą; niewydające; niewydającego; niewydającej; niewydającemu; niewydający; niewydających; niewydającym; niewydającymi; niewydawana; niewydawaną | pokaż wszystkie formy

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • Steaua — Jak odmieniać nazwę Steaua?
  • modlić się — Połączenia składniowe, czyli m.in. o módl się za nas i módl się za nami
  • zarówno..., jak... — Interpunkcja w zarówno..., jak...

Ciekawostki

  • dżin — O wariancie dżyn
  • Bonaparte — Jak nazywał się Napoleon i co się z tym wiązało
  • cum grano salis — Etymologia wyrażenia cum grano salis

Mogą Cię zainteresować również hasła