Definicja
jeśli jakieś osoby, pojazdy lub rzeczy wychynęły skądś lub zza czegoś, to wyszły lub wyjechały stamtąd i stały się widoczne; słowo raczej książkowe
wychynąć
wychynąć
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- dać się widzieć; odmalować się; pojawić się; ujawnić się; ukazać się; uwidocznić się; wychylić się; wydobyć się; wydostać się; wyjrzeć; wyłonić się; wynurzyć się; wysunąć się; zagościć; zarysować się; zjawić się
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Mówię o samochodach, które przed drzwiami mają zamontowany schodek. O samochodach, w których zmiana biegu wymaga wyjścia z pojazdu. Gdy tylko słońce wychynie zza chmur, widzicie te maszyny na biegnących przez wzgórza Cotswolds drogach, którymi jadą na jakiś wiejski festyn imienia Freda Dibnaha. Tyle tylko, że „jechać” to w tym przypadku niewłaściwe słowo. Bardziej tu pasuje „charczeć”.
Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012
— Jakby się nie opłacało, to byśmy nie wozili. Są piękne. Sztuka w sztukę. Nasi chłopi nie umieją ziemniaków przechowywać. Ot, bieda. Grzesiek, gdzie się podziewałeś?
Grześ wychynął z cienia. Miał wystraszone oczy i niepewne ruchy. Ciągle mu coś leciało z rąk.
— Co się z tobą dzieje? — zdenerwował się Buczek.
Grześ wychynął z cienia. Miał wystraszone oczy i niepewne ruchy. Ciągle mu coś leciało z rąk.
— Co się z tobą dzieje? — zdenerwował się Buczek.
NKJP: Krystyna Boglar, Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996
Awaru objął dziewczynę ramionami i dźwignął ją z ziemi. Wsparł się o wyszczerbiony biały filar. Woda dosięgła mu do pasa, wzniosła się do połowy piersi, po chwili znów nieco opadła. Tuż przy nim z kipieli wychynął łeb Rai. Zwierzę poczęło pływać z uniesionym wysoko pyskiem.
NKJP: Maciej Kuczyński, Atlantyda, wyspa ognia, 1967
Gramatyka
czasownik aspekt dokonany nieprzechodni
formy alfabetycznie: niewychynięcia; niewychynięcie; niewychynięciem; niewychynięciu; wychyń; wychyną; wychynąć; wychynął; wychynąłby; wychynąłbym; wychynąłbyś; wychynąłem | pokaż wszystkie formy
formy alfabetycznie: niewychynięcia; niewychynięcie; niewychynięciem; niewychynięciu; wychyń; wychyną; wychynąć; wychynął; wychynąłby; wychynąłbym; wychynąłbyś; wychynąłem; wychynąłeś; wychynąwszy; wychyńcie; wychyńcież; wychynę; wychynęła; wychynęłaby; wychynęłabym; wychynęłabyś; wychynęłam; wychynęłaś; wychynęli; wychynęliby; wychynęlibyście; wychynęlibyśmy; wychynęliście; wychynęliśmy; wychynęło; wychynęłoby; wychynęły; wychynęłyby; wychynęłybyście; wychynęłybyśmy; wychynęłyście; wychynęłyśmy; wychynie; wychynięć; wychynięcia; wychynięciach; wychynięciami; wychyniecie; wychynięcie; wychynięciem; wychynięciom; wychynięciu; wychyniemy; wychyniesz; wychynięto; wychyńmy; wychyńmyż; wychyńże | zwiń
