samoistny

1. samoistny (np. rozpad)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • naturalny; niezaplanowany; samodzielny; samorzutny; spontaniczny; żywiołowy
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Nawet najbardziej nowoczesne przekłady podlegają samoistnej archaizacji, jeśli we współczesnej szacie językowej wspominają o robotnikach w winnicy zarabiających denara dziennie (Mt 20, 1–16) czy sługach, którzy otrzymali od swego pana po minie (Mt 25, 14–30) lub talencie (Łk 19, 11–28).

Leszek Berezowski, Pragmatyczne podstawy archaizacji, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 132

Gramatyka

formy alfabetycznie: niesamoistna; niesamoistną; niesamoistne; niesamoistnego; niesamoistnej; niesamoistnemu; niesamoistni; niesamoistny; niesamoistnych; niesamoistnym; niesamoistnymi; samoistna | pokaż wszystkie formy

formy alfabetycznie: niesamoistna; niesamoistną; niesamoistne; niesamoistnego; niesamoistnej; niesamoistnemu; niesamoistni; niesamoistny; niesamoistnych; niesamoistnym; niesamoistnymi; samoistna; samoistną; samoistne; samoistnego; samoistnej; samoistnemu; samoistni; samoistny; samoistnych; samoistnym; samoistnymi | zwiń

zgłoś poprawkę

2. samoistny (np. posiadacz)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • autonomiczny; niezależny; oddzielny; odrębny; osobny; samodzielny
Gramatyka

formy alfabetycznie: niesamoistna; niesamoistną; niesamoistne; niesamoistnego; niesamoistnej; niesamoistnemu; niesamoistni; niesamoistny; niesamoistnych; niesamoistnym; niesamoistnymi; samoistna | pokaż wszystkie formy

formy alfabetycznie: niesamoistna; niesamoistną; niesamoistne; niesamoistnego; niesamoistnej; niesamoistnemu; niesamoistni; niesamoistny; niesamoistnych; niesamoistnym; niesamoistnymi; samoistna; samoistną; samoistne; samoistnego; samoistnej; samoistnemu; samoistni; samoistny; samoistnych; samoistnym; samoistnymi | zwiń

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła