Definicja
jeśli ktoś osiągnął lub zdobył coś psim swędem, to stało się to w dużym stopniu dzięki sprzyjającym okolicznościom i szczęśliwemu przypadkowi; wyrażenie potoczne
psim swędem
psim swędem (np. coś zdobyć)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- bez trudu; fuksem; jakoś tak; ni z tego, ni z owego; nie wiedzieć jak; przypadkiem
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Trzeba więc ciemne uczynić jasnym, rozsupłać mętny konglomerat. Przydałby się choćby jeszcze jeden taki błysk jak ten pierwszy, w którym tak darmowo, bezinwestycyjnie, bezwysiłkowo objawiło się ludzkie ja i objawił się na wprost niego świat. Ale błysk już nie chce się powtórzyć: okazuje się, że to się mogło zdarzyć tylko raz, że już nic nie da się załatwić psim swędem, że teraz, aby wykrzesać choćby najnędzniejszą iskierkę, niezbędne są zabiegi, starania, wybiegi, że dalej można się posuwać już tylko krok po kroku.
NKJP: P. Wierzbicki, Zapis świata. Traktat metafizyczny, 2009
Ciekawostki
Psia historia
Co dosłownie psim swędem znaczy? Na to pytanie psim swędem odpowiedzieć się nie da, konieczny jest namysł nad poszczególnymi składnikami tego frazeologizmu. Mamy tu do czynienia ze swego rodzaju językową skamieliną — jednostką powtarzaną przez tak długie lata, że dosłowne znaczenie ulotniło się ze wspólnej świadomości użytkowników języka.
Widać tu najprawdopodobniej
Widać tu najprawdopodobniej
Gramatyka
frazem przysłówkowy
formy: psim swędem
