Ciekawostki
Psia skóra i psia kołatka w przysłowiu
Intrygujące pytanie zadał nam jeden z Czytelników. Skąd pochodzi i co oznacza przysłowie: „Kto nie słucha ojca, matki, ten posłucha psiej skóry”. Jest to przestroga kierowana do nieposłusznych dzieci. Można się domyślić, że słuchanie psiej skóry oznacza zły los, ale co konkretnie? Powiedzenie to jest także znane w formie rymowanej, czyli jakby zgodnej z oczekiwaniami, ale równie znaczeniowo zagadkowej: „Kto nie słucha ojca, matki, ten posłucha psiej kołatki”.
Samuel Bogumił Linde zanotował to przysłowie w pod hasłem psi:
Samuel Bogumił Linde zanotował to przysłowie w pod hasłem psi:
Słuchać psiey skóry. Xiądz. [= J. Kossakowski, Ksiądz Pleban, 1786] 5, t. i. [= to jest]
