niedowierzanie

Nie mieściło mi się to w głowie. A już wszelkie moje wyobrażenia przeszły buty, które zaprezentował mi sprzedawca. Wykonane były z zamszu i gładkiej skóry; dyndała na nich metka z ceną, która bardziej pasowała do stacji kosmicznej. Na dodatek podeszwy były tak
olbrzymie, że na ich widok zbladłaby z wrażenia nawet ukraińska prostytutka.
— W czymś takim nie będę mógł prowadzić samochodu — powiedziałem z niedowierzaniem.
— O nie... – odparł ze śmiechem sprzedawca. — One nie służą do prowadzenia samochodu. Do tego będzie panu potrzebna inna para...

Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012