napotykać

1. napotykać (np. ludzi)

Definicja

jeśli ktoś napotyka kogoś, to spotyka go przypadkiem; jeśli ktoś napotyka coś gdzieś, to znajduje to tam lub widzi to, zwykle przypadkiem

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Składnia: napotykać czy napotykać na? Spójrzmy na takie autentyczne zdanie:

W przypadku, gdy mimo swych chęci i entuzjazmu dziecko nieustannie napotyka na zakazy swobodnego przejawiania aktywności, w pewnym momencie poddaje się. (NKJP: Katarzyna Ostrowska, Jak osiągnąć sukces w świecie ducha i materii, 2001)

Co sądzić o przyimku na, skoro wystarczy powiedzieć, że „dziecko nieustannie napotyka zakazy”? W

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3340 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • nadziewać się; natrafiać; natykać się; spotykać; trafiać
Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: napotyka; napotykacie; napotykać; napotykaj; napotykają; napotykając; napotykająca; napotykającą; napotykające; napotykającego; napotykającej; napotykającemu | pokaż wszystkie formy

2. napotykać (np. palcami)

Definicja

jeśli jakaś osoba lub coś poruszającego się napotyka coś, to dotyka tego, zwykle przypadkiem

Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: napotyka; napotykacie; napotykać; napotykaj; napotykają; napotykając; napotykająca; napotykającą; napotykające; napotykającego; napotykającej; napotykającemu | pokaż wszystkie formy

3. napotykać (np. przeszkody)

Definicja

jeśli ludzie lub jakieś ich działania napotykają na przeszkody, opór, trudności itp., to stykają z nimi i muszą je albo przezwyciężyć, albo zmienić swoje działanie

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Takie przedstawianie roli systematyki napotyka jednak sprzeciw większości parających się nią biologów. Różnorakie przyczyny składają się na to, że systematycy nie są skłonni uznać swojej dziedziny za zabytek z epoki przedewolucyjnej.

NKJP: Jerzy Dzik, Dzieje życia na ziemi. Wprowadzenie do paleobiologii, 1992

  • kolokacje rzeczownikowe prawostronne: barierę; mur; opór; problem; przeszkody; sprzeciw; trudności; utrudnienia
  • odpowiednik dokonany: napotkać
Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: napotyka; napotykacie; napotykać; napotykaj; napotykają; napotykając; napotykająca; napotykającą; napotykające; napotykającego; napotykającej; napotykającemu | pokaż wszystkie formy

4. napotykać (np. wzrok)

Definicja

jeśli ktoś napotyka czyjeś spojrzenie, to spogląda na tę osobę w tym samym czasie, gdy ona patrzy na niego

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ziesch patrzy w górę, w stronę szpitala, i widzi brodatego, dystyngowanego mężczyznę, otwierającego okno. Ziesch prawie czuje aromatyczne chmury tytoniu „Austria”, które opuszczają pokój chorego, i zastanawia się, czy nie donieść dyrekcji na palacza. Napotyka jednak uważny wzrok mężczyzny i macha ręką: „A co mnie to obchodzi!”. Mężczyzna odwraca się do łóżka chorego i widzi, że pacjent już nie śpi.

NKJP: Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003

  • kolokacje rzeczownikowe prawostronne: oczy; spojrzenie; wzrok
  • odpowiednik dokonany: napotkać
Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany

formy: napotyka; napotykacie; napotykać; napotykaj; napotykają; napotykając; napotykająca; napotykającą; napotykające; napotykającego; napotykającej; napotykającemu | pokaż wszystkie formy

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • b.a. — Użycie skrótu b.a.
  • baron — Odmiana: baroni czy baronowie?
  • jako — Interpunkcja: kiedy postawić przecinek przed jako

Ciekawostki

  • ryś — Jak się nazywa ulubiony kwiat rysia?
  • BCC — Pochodzenie skrótu BCC
  • CAD — Pochodzenie słowa CAD

Mogą Cię zainteresować również hasła