Plan abonamentowy Pro w Dobrym słowniku można kupować na raty 0%!
W nim między innymi dostęp do rozbudowywanego Słownika interpunkcyjnego.
Szczegóły sprawdzisz tutaj.
last but not least
last but not least
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Inwencja ta jednak podlegała pewnym ograniczeniom. Z jednej strony należało wziąć pod uwagę cały tekst utworu i zaproponować taką interpretację, która pozwoliłaby zbudować nowy, odpowiedni tytuł. Z drugiej — trzeba było uwzględnić kontekst społeczny, społeczne normy, konwencje i tradycje kultury docelowej, włączywszy w to — last but not least — oczekiwania rynkowe.
Jerzy Jarniewicz, Przekład tytułu: między egzotyką a adaptacją, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 479
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: last but not least
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- chleb świętojański — Ciekawa nazwa i historia chleba świętojańskiego
- bakalie — Skąd rodzynki, daktyle, migdały w jednym słowie?
- klecić — Jak nazwać efekt klecenia?