genius loci
genius loci
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- duch miejsca; tradycja miejsca
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Są to redakcje gazet, targowiska, bramy wejściowe warszawskich kamienic oraz peryferie miasta, a także (choć w innej skali) tramwaje, kawiarnie, bazary i dzielnice. Każde z tych miejsc ma w sobie to, co dla Tyrmanda jest wyznacznikiem niezwykłości, niepowtarzalności, najprawdziwszym genius loci.
Małgorzata Tomicka, Wykluczone z przekładu. O skrótach we francuskim tłumaczeniu Złego Leopolda Tyrmanda, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 442
Gramatyka
formy: genius loci
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- lakoniczny — Żartobliwie o pochodzeniu
- przelewki — Pochodzenie
- noga się powinęła — O dawnych znaczeniach czasownika powinąć