Definicja
boy to chłopiec lub młodzieniec usługujący klientom, zwykle hotelu, w różnych drobnych sprawach
hasło dnia (dziś w pełnym dostępie dla wszystkich) boy
1. boy (osoba)
Wymowa prosto zapisana
- [boj]
Wariant
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- 236. odmiana imion, nazwisk, rzeczowników (III): zakończone w piśmie na -ay, -oy, -uy, -iy
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- chłopiec hotelowy; chłopiec na posyłki
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Mock wyszedł chwiejnym krokiem z restauracji „Savoy” przy Tauentzienplatz. Wybiegł za nim boy i podał mu kapelusz, którego Mock nie włożył, pozwalając mokrym plackom śniegu osiadać na wilgotnych od potu włosach.
NKJP: Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003
— Zanieś ten list pod sto drugi, pan baron pewnie jeszcze nie śpi, bo niedawno przyszedł.
Boy odebrał list i szybko się odwrócił. Mimo to Roman zdążył spostrzec, że policzki boya poczerwieniały. Odprowadził go wzrokiem aż do zakrętu schodów — utrwaliły mu się w pamięci jego nogi lekko i zwinnie wspinające się po stopniach oraz plecy opięte ciasnym mundurkiem i łukowato wygięte do wewnątrz, jak u tancerza na scenie.
Boy odebrał list i szybko się odwrócił. Mimo to Roman zdążył spostrzec, że policzki boya poczerwieniały. Odprowadził go wzrokiem aż do zakrętu schodów — utrwaliły mu się w pamięci jego nogi lekko i zwinnie wspinające się po stopniach oraz plecy opięte ciasnym mundurkiem i łukowato wygięte do wewnątrz, jak u tancerza na scenie.
NKJP: Henryk Worcell, Zaklęte rewiry, 1936
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
Gramatyka
rzeczownik rodzaj męskoosobowy odmienny
| M. | ten | boy | ci | boye |
|---|---|---|---|---|
| te | boye | |||
| D. | nie widzę tego | boya | tych | boyów |
| C. | przyglądam się temu | boyowi | tym | boyom |
| B. | lubię tego | boya | tych | boyów |
| Ms. | mówię o tym | boyu | o tych | boyach |
| N. | interesuję się tym | boyem | tymi | boyami |
| W. | ty | boyu | wy | boye |
| wy | boye |
2. call boy (osoba)
Definicja
call boy to mężczyzna zajmujący się prostytucją, umawiający się z klientami przez telefon; wyrażenie rzadko używane
Wymowa prosto zapisana
- [kolboj]
Wariant
- call-boy
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- 236. odmiana imion, nazwisk, rzeczowników (III): zakończone w piśmie na -ay, -oy, -uy, -iy
- 295. odmiana nazw i rzeczowników (D): obce końcówki w liczbie mnogiej (np. pesos, zombies, Avengersi)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- eufemistycznie:pan do towarzystwa
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Eksperci oceniają jednak, że nawet zawodowi niemieccy call boys nie są zachwyceni liberalizacją przepisów.
queer.pl, 30.01.02
Najczęściej z usług call-boyów korzystają kobiety w wieku ok. 30–50 lat, które mają dobrze ugruntowana pozycję zawodową i społeczną.
Joanna Zajączkowska, wiadomosci.onet.pl, 01.06.12
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- odpowiednik żeński: call girl
Gramatyka
frazem rzeczownikowy rodzaj męskoosobowy odmienny
| M. | ten | call boy lub call-boy | ci | call boye lub call-boye rzadziej call boys lub call-boys |
|---|---|---|---|---|
| te | call boye lub call-boye rzadziej call boys lub call-boys | |||
| D. | nie widzę tego | call boya lub call-boya | tych | call boyów lub call-boyów rzadziej call boys lub call-boys |
| C. | przyglądam się temu | call boyowi lub call-boyowi | tym | call boyom lub call-boyom rzadziej call boys lub call-boys |
| B. | lubię tego | call boya lub call-boya | tych | call boyów lub call-boyów rzadziej call boys lub call-boys |
| Ms. | mówię o tym | call boyu lub call-boyu | o tych | call boyach lub call-boyach rzadziej call boys lub call-boys |
| N. | interesuję się tym | call boyem lub call-boyem | tymi | call boyami lub call-boyami rzadziej call boys lub call-boys |
| W. | ty | call boyu lub call-boyu | wy | call boye lub call-boye rzadziej call boys lub call-boys |
| wy | call boye lub call-boye rzadziej call boys lub call-boys |