adaptować

1. adaptować

Definicja

jako czasownik niedokonany: jeśli ktoś adaptuje coś, to dostosowuje to do nowych funkcji, zmienia przeznaczenie tego; jako czasownik dokonany: jeśli ktoś adaptował coś, to zmienił przeznaczenie tego

Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
  • książkowo: dokonać adaptacji
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • dostosowywać; przerabiać; przystosowywać; przyswajać; zmieniać
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Na strychu, który właśnie adaptuję, są rozciągnięte kable od internetu. Założyła je firma prywatna, nie ma nie żadnej umowy, my zaś zgodziliśmy się, by ich nie likwidować.

forumprawne.org, 16.07.14

Guillermo Del Toro przeniesie na ekran powieść Wiedźmy Roalda Dahla. Do produkcji filmu przymierza się Warner Bros. Bohaterem Wiedźm jest mały Luke, który przypadkowo trafia na odbywający się w nadmorskim kurorcie sabat czarownic. W 1990 roku książkę adaptował na ekran Nicolas Roeg.

literatura.gildia.pl, 16.07.14

Gramatyka

czasownik; aspekt niedokonany
rzadziej aspekt dokonany przechodni

formy: adaptować; adaptowali; adaptowaliby; adaptowalibyście; adaptowalibyśmy; adaptowaliście; adaptowaliśmy; adaptował; adaptowała; adaptowałaby; adaptowałabym; adaptowałabyś | pokaż wszystkie formy

2. adaptować się

Definicja

jeśli ktoś lub coś adaptuje się gdzieś lub do czegoś, to przystosowuje się do panujących tam warunków; jako czasownik dokonany: jeśli ktoś adaptował się gdzieś lub do czegoś, to przyzwyczaił się, dostosował się do panujących warunków

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • dostosowywać się; przystosowywać się; zmieniać się
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Jeżeli tym, o co się kłopoczemy, jest sprawiedliwość społeczna – a powinniśmy się o nią kłopotać – nieskończenie bardziej sensowne zdaje się zreformowanie naszego systemu edukacyjnego tak, by uznawał podstawowe różnice między płciami i się do nich adaptował.

Anne Moir, David Jessel, Płeć mózgu, przełożyła Nina Kancewicz-Hoffman, PIW, 1993, s. 261

Dzieci różnią się poziomem zdolności przystosowawczych. Jedne łatwo adaptują się w nowym środowisku, drugie mają problemy z adaptacją: bronią się płaczem, krzykiem, przed pozostawieniem ich w miejscu, gdzie nie ma bliskich im osób, do których są przyzwyczajone.

podgwiazdkami.pl, 16.07.14

Gramatyka

czasownik; aspekt niedokonany
rzadziej aspekt dokonany nieprzechodni

formy: adaptować się; adaptowalibyście się; adaptowalibyśmy się; adaptowaliby się; adaptowaliście się; adaptowaliśmy się; adaptowali się; adaptowałabym się; adaptowałabyś się; adaptowałaby się; adaptowałam się; adaptowałaś się | pokaż wszystkie formy

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • ilość — Poprawne użycie: ilość czy liczba?
  • bratostwo — Poprawność
  • uspokajać — Warianty: uspokajać czy uspakajać?

Ciekawostki

  • postaćPostaci a postacie
  • sarkazm — Sarkazm i sarkanie, czyli o pochodzeniu
  • CPT — Pochodzenie słowa CPT

Mogą Cię zainteresować również hasła