Battenberg

1. Battenberg (nazwisko)

Definicja

Battenberg to nazwisko obce, m.in. ród arystokratyczny Battenbergów,
Aleksander I Battenberg (1857–1893) rządził Bułgarią w latach 1879–1886

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Przygotowania do zjednoczenia i przewrót w Rumelii odbywały się z aprobatą księcia Aleksandra Battenberga. Poparł on ideę zjednoczenia, bardzo popularną w społeczeństwie bułgarskim, ponieważ chciał w ten sposób wzmocnić wśród Bułgarów swój autorytet, podkopany reakcyjną, nie liczącą się z konstytucją polityką; zraził też sobie Rosję i licznych w Bułgarii jej zwolenników tendencją do zastąpienia wpływów rosyjskich — austriackimi.

Jerzy Skowronek, Mieczysław Tanty, Tadeusz Wasilewski, Historia Słowian południowych i zachodnich, 1977

Julia wyszła za księcia heskiego Aleksandra, co było towarzyską sensacją i skandalem w europejskich wyższych sferach. Otrzymała tytuł księżnej Battenberg. Jej wnukowi, księciu Andrzejowi Greckiemu (który, mimo że pochodził z rodziny władającej Grecją, nie był ani trochę Grekiem) urodził się w 1921 r. syn Filip. Cztery lata wcześniej jego rodzina przetłumaczyła dosłownie niemiecki tytuł Battenberg na Mountbatten, uważając, że w czasie I wojny światowej to drugie brzmi w Anglii o wiele lepiej.

NKJP: Gazeta Wyborcza, 1996

2. ciasto Battenberg

Definicja

ciasto Battenberg to tradycyjne ciasto angielskie, lekki biszkopt pokryty marcepanem, w środku zaś z charakterystycznym kraciastym wzorem (dwa różowe kwadraciki po skosie i dwa żółte kwadraciki po skosie)

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Ortografia battenbergowa

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3229 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ale w tamtym tygodniu, czy ile tam u nich byłem, nie miała ze mną łatwo, bo nie dopisywał mi apetyt. Często miałem mdłości i kilka razy naprawdę się pochorowałem. Dla buni również było to trudne, bo kiedy nie mogła rozwiązać jakiegoś problemu przez żołądek — na przykład miską zupy albo pieczonym kurczakiem czy kawałkiem ciasta Battenberg — traciła grunt pod nogami. Raz przyłapałem ją w kuchni, jak stała nad nietkniętym jedzeniem i popłakiwała.

Nathan Filer, Zapytaj księżyc, tłumaczenie Anna Jęczmyk, 2015

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

Ciekawostki

  • Kraków — Coby się nie zawalił
  • niedźwiedź — Jak się nazywają świąteczne dni tygodnia u niedźwiedzi?
  • progres — Dawne znaczenie wyrazu progres

Mogą Cię zainteresować również hasła