Definicja
jeśli spotkaliśmy się, rozmawialiśmy itp. z kimś w cztery oczy, to spotkaliśmy się, rozmawialiśmy itp. z nim bez świadków
w cztery oczy
1. w cztery oczy
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- prywatnie; sam na sam
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Poszedłem kiedyś do niego opowiedzieć o korupcji. Widziałem, że jego aż skręca, ale wysłuchał. Jemu w cztery oczy można było dużo powiedzieć. Mógł się ciskać, ale wysłuchiwał argumentów, głośno zastanawiał się nad nimi i niektóre do niego docierały.
NKJP: Teresa Torańska, Oni, 1985
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- kolokacje czasownikowe: pogadać; porozmawiać; powiedzieć; rozmawiać; spotkać się
Gramatyka
frazem przysłówkowy
formy: w cztery oczy
1.1. w cztery oczy
Definicja
spotkanie, rozmowa itp. z kimś w cztery oczy, to spotkanie, rozmowa itp. z nim bez świadków
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Przed zamachem odwiedził go w obozie i odbył z nim tajemniczą rozmowę w cztery oczy.
NKJP: Zdzisław Morawski, Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- kolokacje rzeczownikowe: rozmowa; spotkanie
Gramatyka
frazem przymiotnikowy
formy: w cztery oczy
