Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Zapisem tego podstawowego kulturowego doświadczenia tekstowej wielości są naskalne napisy wykonywane na zlecenie achemenidzkich władców (VI–IV wiek przed Chrystusem) zwyczajowo w trzech językach: perskim, elamickim i akadyjskim.
Marek Smurzyński, Zwielokrotniona przekora perskiej Szymborskiej, w: Przekładając nieprzekładalne, Małgorzata Ogonowska (red.), Gdańsk, 2000, s. 458
