w załączeniu

w załączeniu

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Czy w załączeniu przesyłam jest niepoprawne? Na problem zwrócił uwagę jeden z naszych Czytelników, zaniepokojony wypowiedziami internetowych doradców językowych:

1) Norma wzorcowa nie akceptuje wyrażeń w załączeniu, w nawiązaniu, w odpowiedzi na. Zaleca się sformułowania: w załączniku (lub: załączam), nawiązując, odpowiadając na... ,
2) bardzo często piszemy w wiadomościach takie oto zdanie: w załączeniu przesyłam, podczas gdy w normie wzorcowej zaleca się inne sformułowania. Są nimi w załączniku lub po prostu załączam. Polecam te formy, o konstrukcji w załączeniu proponuję z kolei zapomnieć.

W załączeniu to jednak typowy zwrot obecny w polskiej korespondencji od wielu dziesięcioleci. Sformułowanie to znajdziemy w listach wybitnych twórców XIX i XX wieku, pismach urzędowych, oficjalnych wypowiedziach. Zupełnie naturalne użycie wygląda na przykład tak:

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3791 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Gramatyka

frazem przysłówkowy

formy: w załączeniu

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • play-off — O zapisie i odmianie play(-)off(ów)
  • kilkaKilka po liczebniku
  • nie sposób — Łączliwość: nie sposób zjeść kolację czy nie sposób zjeść kolacji

Ciekawostki

  • koń — Jak się nazywa miejsce, gdzie się konie spowiadają?
  • hic sunt leones — Pochodzenie wyrażenia hic sunt leones
  • Toussaint — Wszyscy święci..., czyli o pochodzeniu

Mogą Cię zainteresować również hasła