translatorski

1. translatorski

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Jest bardziej popisem kunsztu translatorskiego niż pisarskiego. Tłumacz pozostaje tu tłumaczem i wyraźnie ujawnia właśnie tę swoją rolę; szukając odpowiedników na zasadzie jednoznacznego przyporządkowania, ograniczony jest tekstem oryginalnym i jego układami.

Joanna Kokot, O polskich tłumaczeniach Winnie-the-Pooh A.A. Milne’a, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 378

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy alfabetycznie: translatorscy; translatorska; translatorską; translatorski; translatorskich; translatorskie; translatorskiego; translatorskiej; translatorskiemu; translatorskim; translatorskimi formy zaprzeczone: nietranslatorscy; nietranslatorska; nietranslatorską; nietranslatorski; nietranslatorskich; nietranslatorskie; nietranslatorskiego; nietranslatorskiej; nietranslatorskiemu; nietranslatorskim; nietranslatorskimi

zgłoś poprawkę

 1.1. po translatorsku

Gramatyka

frazem przysłówkowy

formy: po translatorsku

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła