toponim

toponim (językozn.)

Definicja

toponim to w językoznawstwie nazwa własna obiektu geograficznego (np. góry, rzeki, wyspy, lasu, miasta, wsi, łąki, ulicy); czasem też szerzej: nazwa własna obiektu topograficznego, gdy wlicza się nazwy pozaziemskie

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • nazwa geograficzna; nazwa miejscowa; nazwa terenowa
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W niniejszym tekście przedstawiam zagadnienia obecności nazw własnych (głównie toponimów, tak obiektów zamieszkałych, jak i niezamieszkałych) w udostępnianych współczesnemu czytelnikowi polskiemu dokumentach i źródłach historycznych oraz tekstach ważnych historycznie, tłumaczonych z języka niemieckiego.

Krystyna Szcześniak, Nazwy własne w tłumaczeniach tekstów historycznych, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 149

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • wydawać się — Wszędobylskie być
  • tak — Przecinek w tak aby, tak by, tak żeby
  • mielićMleć czy mielić i o odmianie

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book