„ (...) Po prostu powiedz mi, ile należy się mnie, a ile tobie” — zacząłem. Liczyłem na uczciwą i racjonalną odpowiedź. Tymczasem Mike odparł: „No cóż...
to zależy. Jeżeli podpiszesz ze mną kontrakt na następne pięć lat, znacząca część będzie twoja. Jeżeli nie podpiszesz... prawdopodobnie bardzo niewielka”. Kiedy Mike wypowiedział słowa „
to zależy”, wiedziałem, że mamy prawdziwy kłopot. Nie po to sięgałem po gitarę, urządzałem sobie jakieś życie i wykuwałem jakąś przyszłość, choćby mało znaczącą; nie interesował mnie taki układ: poświęcę pięć kolejnych lat życia, żeby uczciwie potraktowano mnie za pięć wcześniejszych lat pracy.
Bruce Springsteen, Born to Run, tłumaczenie Marek Fedyszak, 2017
