Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- komoda
szafa
1. szafa (mebel)
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- frazeologia, frazemy: szafa gra; szafa grająca
Gramatyka
rzeczownik rodzaj żeński odmienny
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: szaf; szafa; szafą; szafach; szafami; szafę; szafie; szafo; szafom; szafy
2. szafa gra
Definicja
mówimy szafa gra, kiedy chcemy podsumować, że tak jak jest, jest dobrze (lub że tak jak ma być, będzie dobrze); wyrażenie nieco potoczne
Wariant
- (rzadziej) szafa gra, komoda tańczy
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
A swoją drogą, na miejscu tych z sanepidu nie honorowałbym podpisów lekarzy, których dzieci chodzą do przedszkola. Zresztą, co by to dało? — zreflektował się. Chłopak Stefana chodzi do innego przedszkola. On podpisze dla mnie, ja dla niego i szafa gra.
NKJP: Adam Strączek, Wyznanie lekarza-łapownika, 1995
Po trzech tygodniach okazało się, że zrobiono niemal wszystko, prócz skrzyni biegów, silnika oraz elektryki.
— Szafa gra — powiedział Maciek, odbierając kluczyki od mechanika.
Zapakowaliśmy się do środka i pojechaliśmy przetestować auto.
— Szafa gra — powiedział Maciek, odbierając kluczyki od mechanika.
Zapakowaliśmy się do środka i pojechaliśmy przetestować auto.
Mariusz Malinowski, Spełnione marzenia, 2013, s. 22
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: szafa gra
3. szafa grająca
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Ciekawostki
Józef Czapski w Ameryce Południowej
Wybitny malarz Józef Czapski miał niepospolity talent pisarski. Emigracja jednak sprawiła, że nie zawsze znał aktualne słowa nazywające nowe sprzęty, a bywało, że pierwszy raz widział — i nazywał — przedmioty, zjawiska i osoby. Tak było podczas wyprawy do Ameryki Południowej, gdzie pojawiła się
Gramatyka
frazem rzeczownikowy rodzaj żeński odmienny
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: szafach grających; szafa grająca; szafą grającą; szafami grającymi; szafę grającą; szaf grających; szafie grającej; szafo grająca; szafom grającym; szafy grające; szafy grającej