sorry

sorry (w wypowiedzi)

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Nie przepraszam za sorry Sorry to rzecz jasna wyraz potoczny, mający swego czasu wręcz irytująco rosnącą frekwencję w polszczyźnie, zwłaszcza w języku uczniów i młodzieży. Niektórzy już się do sorry przyzwyczaili, innych wciąż denerwuje. Może też tym, że przepraszam jest (zawsze) uprzejme, a sorry często wydaje się nonszalanckie.

W tym kontekście możemy też zastanowić się nad karierą, jaką zrobiło angielskie słowo sorry we współczesnej polszczyźnie. W rodzimym użyciu jest to najprostszy, najbardziej bezpośredni wyraz skruchy (lub żalu). W języku polskim natomiast sorry zupełnie

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 4829 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • wybacz
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ja wyobrażałem sobie, że jestem Juliusem Ervingiem, który grał w NBA w Philadelphia 76ers. Nazywali go Doktor J — szybował w powietrzu tak, jakby pochodził z jakiejś innej galaktyki. (...)
Naprawdę miał charyzmę. Od jego czasów nie było w koszykówce nikogo, kto byłby do niego podobny. Sorry, MJ. Sorry, Magic. Sorry, LeBron. Za każdym razem, gdy telewizja pokazywała jakiś mecz z udziałem Doktora J, nie mogłem od niego oderwać wzroku.

Scottie Pippen, Michael Arkush, Bez krycia, tłumaczenie Michał Rutkowski, Tymon Rutkowski, 2022

— Hej, sorry, że ci przeszkadzam! — zaczęła, kiedy odebrał. — Masz tam gdzieś pod ręką Matyldę? Bo nie mogę się do niej dodzwonić.
— Przed chwilą wyszła — wyjaśnił. – Powiedziała, że jedzie odebrać tortownicę i zaraz wróci. Ale telefon na pewno wzięła ze sobą. Próbuj!

Katarzyna Gacek, Pies ogrodnika, 2022

Gramatyka

wykrzyknik

formy: sorry

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • od — Buty od Prady, czyli od z nazwą firmy, projektanta itp.
  • szansaSzansa na, szansa dla, szansa do — o poprawnej składni
  • śp. — O pisowni skrótu śp.

Ciekawostki

  • RAF — Pochodzenie słowa RAF
  • dydelf — Pochodzenie nazwy dydelf
  • pierwsza dama — A jeśli prezydentem jest kobieta, to jej mąż...

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book