sinolog

1. sinolog (osoba)

Definicja

sinolog to specjalista w dziedzinie sinologii

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • znawca Chin
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
(...) pozornie tak odległym jak filozoficzne teksty buddyjskie? A jednak istnieje literatura buddyjska spisana w językach tureckich Azji Centralnej, literatura (podobnie jak i sama idea buddyzmu) pierwotnie wywodząca się z Indii, przeniesiona później do Chin, tam przetworzona i zaadaptowana z kolei przez tureckojęzyczną ludność zamieszkującą między innymi tereny dzisiejszej Mongolii. Pracując nad takim materiałem, tłumacz-turkolog musi więc często podjąć trud badawczy właściwy raczej indianiście czy sinologowi, w tym wypadku chociażby po to, aby móc prawidłowo odczytać i przetłumaczyć sanskrycie terminy lub ich chińskie modyfikacje, które pojawią się w tekście tureckim.

Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś, O niektórych problemach przekładu z języków orientalnych na przykładzie języka hindi, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 212

Gramatyka

rzeczownik rodzaj męskoosobowy odmienny

formy w tabelce: 

formy alfabetycznie: sinolodzy; sinolog; sinologa; sinologach; sinologami; sinologiem; sinologom; sinologów; sinologowi; sinologowie; sinologu

zgłoś poprawkę

 1.1. sinolog (kobieta)

Definicja

(pani) sinolog to specjalistka w dziedzinie sinologii

Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Partia zdaje sobie sprawę, że cenzurowanie Internetu nie pomaga w modernizacji gospodarki. Ale gdyby armia mikroblogerów – w sporej części świetnie wykształconych młodych ludzi z dużych miast – nadmiernie się rozpolitykowała, mogłaby nabrać rewolucyjnego impetu. Blogosfera bywa poligonem obywatelskości. To pierwsze miejsce, gdzie Chińczycy mogą wymieniać poglądy na kwestie społeczne, ale sama blogosfera nie zmieni systemu, uważa amerykańska sinolog prof. Susan Shirk – pomaga wręcz utrzymać władzę komunistom, którzy starają się ją sprytnie wykorzystywać na własne potrzeby.

KWJP: Jędrzej Winiecki, Chińczycy za wolnością mediów, Polityka, 03/2013

Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński nieodmienny

formy w tabelce: 

formy: sinolog

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła