rozpoznać

rozpoznać

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • rozróżnić; zidentyfikować
  • książkowo:eksplorować
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Nim jednak przejdę do tego zagadnienia, chciałbym przedstawić kilka przykładów błędnego rozpoznania (a niekiedy nawet nierozpoznania) nazw własnych w tłumaczeniach.

Piotr Stalmaszczyk, Problemy z nazwami, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 142

Gramatyka

formy alfabetycznie: nierozpoznana; nierozpoznaną; nierozpoznane; nierozpoznanego; nierozpoznanej; nierozpoznanemu; nierozpoznani; nierozpoznania; nierozpoznanie; nierozpoznaniem; nierozpoznaniu; nierozpoznany | pokaż wszystkie formy

formy alfabetycznie: nierozpoznana; nierozpoznaną; nierozpoznane; nierozpoznanego; nierozpoznanej; nierozpoznanemu; nierozpoznani; nierozpoznania; nierozpoznanie; nierozpoznaniem; nierozpoznaniu; nierozpoznany; nierozpoznanych; nierozpoznanym; nierozpoznanymi; rozpozna; rozpoznać; rozpoznacie; rozpoznaj; rozpoznają; rozpoznajcie; rozpoznajcież; rozpoznajmy; rozpoznajmyż; rozpoznajże; rozpoznał; rozpoznała; rozpoznałaby; rozpoznałabym; rozpoznałabyś; rozpoznałam; rozpoznałaś; rozpoznałby; rozpoznałbym; rozpoznałbyś; rozpoznałem; rozpoznałeś; rozpoznali; rozpoznaliby; rozpoznalibyście; rozpoznalibyśmy; rozpoznaliście; rozpoznaliśmy; rozpoznało; rozpoznałoby; rozpoznały; rozpoznałyby; rozpoznałybyście; rozpoznałybyśmy; rozpoznałyście; rozpoznałyśmy; rozpoznam; rozpoznamy; rozpoznań; rozpoznana; rozpoznaną; rozpoznane; rozpoznanego; rozpoznanej; rozpoznanemu; rozpoznani; rozpoznania; rozpoznaniach; rozpoznaniami; rozpoznanie; rozpoznaniem; rozpoznaniom; rozpoznaniu; rozpoznano; rozpoznany; rozpoznanych; rozpoznanym; rozpoznanymi; rozpoznasz; rozpoznawszy | zwiń

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła