oksytoniczny

1. oksytoniczny

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy alfabetycznie: oksytoniczna; oksytoniczną; oksytoniczne; oksytonicznego; oksytonicznej; oksytonicznemu; oksytoniczni; oksytoniczny; oksytonicznych; oksytonicznym; oksytonicznymi formy zaprzeczone: nieoksytoniczna; nieoksytoniczną; nieoksytoniczne; nieoksytonicznego; nieoksytonicznej; nieoksytonicznemu; nieoksytoniczni; nieoksytoniczny; nieoksytonicznych; nieoksytonicznym; nieoksytonicznymi

1.1. oksytonicznie

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu

Tłumacz próbuje uzyskać ten sam efekt, także odwołując się do oksytonicznie zrymowanej pary „Ohren” i „gestorben”. Niestety, cierpi na tym płynność wypowiedzi literackiej.

Anna Pieczyńska, Indywidualne modyfikacje frazeologizmów w poezji Wisławy Szymborskiej i ich tłumaczenie na język niemiecki, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 472