niewierność

1. niewierność (np. sługi)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • niedochowanie wierności; niewiara; przeniewierstwo; sprzeniewierzenie się; zdrada
  • książkowo:wiarołomstwo
Słownik antonimów przeciwstawne znaczeniowo
Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

formy w tabelce: 

formy alfabetycznie: niewierność; niewierności; niewiernością; niewiernościach; niewiernościami; niewiernościom

zgłoś poprawkę

2. niewierność (w związku)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • cudzołóstwo; niedochowanie wierności; zdrada
  • potocznie:przyprawianie rogów; skok w bok
Słownik antonimów przeciwstawne znaczeniowo
Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

formy w tabelce: 

formy alfabetycznie: niewierność; niewierności; niewiernością; niewiernościach; niewiernościami; niewiernościom

zgłoś poprawkę

3. niewierność (np. w odwzorowaniu)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Przekłamania w przekładzie literackim, przykłady niewierności popełnianej przez tłumaczy bywają nie tyle nieuchronne, ile wręcz owocne. To nie zło konieczne, działania niepożądane, skutki uboczne, ale niejednokrotnie sens i siła przekładu.

KWJP: Jerzy Jarniewicz, Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze, 2018

Słownik antonimów przeciwstawne znaczeniowo
Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

formy w tabelce: 

formy alfabetycznie: niewierność; niewierności; niewiernością; niewiernościach; niewiernościami; niewiernościom

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła