Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Trzebno bóło przetłumaczyć z polskiygó na nasze, takie zdanie: "Kasia to taka płaczliwa kobieta, że jak się jej słucha, to zaraz wszystkim robi się słabo". Na nasze bedzie tak: "Z kachy to taka miągwa, że jak sie jej sucho, to zaroz cołki wiarze robi sie mgło".