Definicja
słowami jak zwał, tak zwał komentujemy wyrażenie coś nazywające, żeby wskazać, że jego wybór nie jest istotny, bo i tak wiadomo, jaka jest istota tego, o czym mowa; określenie potoczne
jak zwał, tak zwał
jak zwał, tak zwał
Wariant
- (rzadziej) jak zwał tak zwał
- zwał jak zwał
Interpunkcja
- Jak się zwał ten znak interpunkcyjny? — O przecinku w zwał jak zwał
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
– (...) Tutaj, w okolicy, wszyscy mówią o pańskim domu starców.
– To nie dom starców, tylko pensjonat.
– Jak zwał, tak zwał. – Rudnicki machnął ręką. Popatrzył błagalnie Filerowi w oczy. – Bardzo pana proszę. W panu jedyna nasza nadzieja.
– To nie dom starców, tylko pensjonat.
– Jak zwał, tak zwał. – Rudnicki machnął ręką. Popatrzył błagalnie Filerowi w oczy. – Bardzo pana proszę. W panu jedyna nasza nadzieja.
KWJP: Danka Braun, Ciemna strona Sary, 2020
Iwona oparła się o framugę drzwi.
– Z czystej ciekawości: gdzie są twoje ubrania?
– W Czyśćcu.
– W pralni?
– Jak zwał tak zwał.
Iwona westchnęła.
– Wiem, że nie jestem na stanowisku pozwalającym pytać o coś takiego z pretensją…
– Z czystej ciekawości: gdzie są twoje ubrania?
– W Czyśćcu.
– W pralni?
– Jak zwał tak zwał.
Iwona westchnęła.
– Wiem, że nie jestem na stanowisku pozwalającym pytać o coś takiego z pretensją…
KWJP: Michał Kotliński, Święty od ćpunów, 2013
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: jak zwał, tak zwał
