Interpunkcja
- Jak to: przecinek? — O skomplikowanej interpunkcji w okolicach jak to
jak to
1. jak to (zdziwienie)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Te indyki są cudze! Rozumiesz? Kraść nie wolno! A dawać wolno.
— Jak to? — protestował jeden z chłopców. — Przecież indora bierzesz sobie.
— Milcz, gówniarzu! Ja to jestem ja! Rozumiesz? Mnie wolno!
— Jak to? — protestował jeden z chłopców. — Przecież indora bierzesz sobie.
— Milcz, gówniarzu! Ja to jestem ja! Rozumiesz? Mnie wolno!
Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958
Niedługo po ślubie ciocia Tecia mówi mu tak:
— Ach, Władku, tak dawno mnie nie pieściłeś, nie całowałeś...
A on jej na to:
— Jak to, moja duszko! Przecież nie dalej jak wczoraj!
Ciocia Tecia spojrzała na niego podejrzliwie:
— Władku, jak to wczoraj?! Skądże znowu...
Kompozytor spojrzał na swą połowicę szelmowskim okiem:
— No to z kimże ja w takim razie wczoraj?!...
— Ach, Władku, tak dawno mnie nie pieściłeś, nie całowałeś...
A on jej na to:
— Jak to, moja duszko! Przecież nie dalej jak wczoraj!
Ciocia Tecia spojrzała na niego podejrzliwie:
— Władku, jak to wczoraj?! Skądże znowu...
Kompozytor spojrzał na swą połowicę szelmowskim okiem:
— No to z kimże ja w takim razie wczoraj?!...
NKJP: Magdalena Samozwaniec, Z pamiętnika niemłodej już mężatki, 2009
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: jak to
2. jak to (mama jak to mama)
Interpunkcja
- Jak to: przecinek? — O skomplikowanej interpunkcji w okolicach jak to
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
(...) Na przykład w latach 80. UE dawała Grekom pieniądze za likwidację upraw winorośli, bo francusko-włosko-hiszpańskie lobby winiarskie nie chciało mieć konkurencji. Z oliwkami było podobnie. Ale Grecy jak to Grecy — wzięli pieniądze, a winorośli i drzewek oliwnych nie zlikwidowali.
Jacek Gmoch w wywiadzie dla Newsweeka, 20/2015, s. 60
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: jak to
3. jak to (spójnik)
Interpunkcja
- Jak to: przecinek? — O skomplikowanej interpunkcji w okolicach jak to
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- jak; że
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Coś opowiada, jak to wczoraj było fajnie. Ja tylko odpowiadam półsłówkami.
NKJP: Mariusz Cieślik, Śmieszni kochankowie, 2004
Zobaczył mnie pomiędzy dziećmi, prowadzącego z nimi jakieś niezwykle głębokie rozmowy. Opowiadałem o powstaniu świata, o tym, jak to Pan Bóg potworzył wszystkie stworzenia. Na koniec spytałem, które ze stworzeń najbardziej się Panu Bogu udało. A jedna dziewczynka podchodzi do mikrofonu i mówi: „To chyba ja”.
NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski, Między Panem a Plebanem, 1995
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: jak to
4. jak to (jak to w życiu)
Interpunkcja
- Jak to: przecinek? — O skomplikowanej interpunkcji w okolicach jak to
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ciepły deszcz pada tak wściekle, jakby chciał spłukać cały syf tego świata. Jak to latem.
NKJP: Mariusz Cieślik, Śmieszni kochankowie, 2004
Ale w demokracji, jak to wiadomo każdemu, jeden jest równy drugiemu.
NKJP: Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998
Buczek nałożył czapkę.
— Tędy jeżdżą różni kombinatorzy… jak to przy szosie. Do widzenia.
— Tędy jeżdżą różni kombinatorzy… jak to przy szosie. Do widzenia.
NKJP: Krystyna Boglar, Zobaczysz, że pewnego dnia…, 1996
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: jak to